balja švédština

pochva

Význam balja význam

Co v švédštině znamená balja?

balja podstatné jméno

— större, men fortfarande manuellt flyttbart, lågt, öppet kärl avsett för tvätt, bad eller disk — kapsel eller fröhus för ärtväxter

Překlad balja překlad

Jak z švédštiny přeložit balja?

balja švédština » čeština

pochva vědro vana pouzdro lusk

Příklady balja příklady

Jak se v švédštině používá balja?

Citáty z filmových titulků

Sen slängde han ner mig i en balja med vatten.

A pak mě hodil dolů do vany s vodou.

När du är klar, är allt jag behöver en balja med kokande vatten, och jag blir precis vad jag var innan.

Až si to odbudete, budu potřebovat jenom káď horké vody a budu stejná jako předtím.

Som två ärtor i en balja.

Jako hrachy v lusku.

Fast när jag ser honom sminkad pa scen, när han blir omkullslagen och faller i en stor balja med vatten när alla människor skrattar kan jag bara tänka att han maste ha lidit mycket för att spela sa.

Kromě toho když ho tam vidím, v tom jeho nalíčení, v tom hluku...a padajícího do veliké vany s vodou, se všemi těmi smějícími se lidmi,...Jenom přemýšlím o tom, jak asi musí při tom všem trpět.

Jag behöver mera vatten, en balja att sätta fötterna i.

Jestliže my, v poválečné Evropě. Chci další vodu. Potřebuji další lázeň pro své nohy.

Var är er balja?

Kde je miska?

Det finns en balja i strykrummet.

Umývadlo je v žehlírně.

Kom så simmar vi i mammas balja.

Pojďme si zaplavat v máminých neckách.

Se, där jag kommer ifrån, kan inte en vuxen man sitta i en balja samtidigt som en annan man sitter och kollar på honom, okej?

Vidíš, kde jsem, dospělý muž nemůže sedět ve vaně zatímco jný dospělý muž sedí a sleduje ho, OK?

Killen satt balja på plats, sen byggde en ram runt den.

Tenhle chlápek posadil vanu na místo, a potom kolem ní postavil rám.

En balja?

Nějakou vanu?

Jag behöver en balja till.

Potřebuju další bednu.

DiNozzo, du har tio sekunder på dig. att berätta varför jag inte är i Mexiko och bygger en teak varmvattens balja.

DiNozzo, máš deset sekund, abys mi řekl, proč právě nestavím v Mexiku týkovou van.

Om jag har en återkommande dröm om att jag sitter på soffan när den förvandlas till en stor balja av gummi, vad betyder det?

Když se mi neustále vrací sen, v němž sedím na gauči, který se promění v gumový bazén, co to znamená?

Možná hledáte...