bal švédština
ples
Význam bal význam
Co v švédštině znamená bal?
bal
Překlad bal překlad
Jak z švédštiny přeložit bal?
Příklady bal příklady
Jak se v švédštině používá bal?
Citáty z filmových titulků
Du ska väl inte på bal?
Proč jsi tak nastrojená? Snad nejdeš na ples?
Känner du till någon bal?
Víš o nějakém plesu, na který by mě někdo pozval?
En stor bal ikväll och i eftermiddag armén.
Dnes večer je velký ples. A odpoledne vojenská přehlídka.
Äntligen får jag uppleva en bal.
Není to vzrušující? - Jistě, madam. Vždycky jsem slyšela o plesech na Manderley a teď jeden sama uvidím.
Jajamensan! Dude och jag får nog ihop en bal per tunnland för som jag mår nu är precis som jag mådde varje vår.
Myslím, že Dude a já teď připravíme pole, protože tak, jako teď, jsem se cítil každý jaro.
Få ihop en bal per tunnland.
Budu mít velikou úrodu.
Din första bal.
Budeš mít první ples.
Vad är väl mer naturligt än att fira det med en bal?
Tak co by mohlo být příhodnější, než ples na oslavu návratu?
De ordnar en bal.
Vida, bude se konat ples.
En bal!
Ples?
Askungen går nog inte på bal.
Popelka na žádný ples nepůjde.
Nåja. Vad är väl en bal på slottet?
Ostatně, co na takovém plese?
Du kan inte gå på bal i det skicket.
Nebo chceš jít na ples uplakaná?
Du kan inte gå på bal utan.
Nemůžeš vyrazit na ples bez koně.
bal čeština
Příklady bal švédsky v příkladech
Jak přeložit bal do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V Bal Harboru, na nákupech.
Vi har shoppat på Bel Harbour.
Budeme mluvit o Freudovi. Proč bal tolik kokainu, že by to zabilo koně. Díky.
Då talar vi om varför Freud tog nog med kokain för att döda en häst.
Mami, musím tuhle knížku a šest dalších přečíst dnes večer, jinak nemůžu hrát fot.. bal.
Jag måste läsa sex böcker till annars får jag inte spela foot. Fussball!
Navštívím tu holku v Bal Harbouru.
Jag ska träffa en tjej i Bal Harbour.
Ne. Bal Jamii a já pojedu do Paříže.
Du försöker ju med Jamie, så jag kan ju följa med Samantha till Paris.
Je to Bask-hok-bal, ok?
Det är bask-is-boll, okej?
Venku se hraje pořádnej bask-hok-bal.
Herregud. Det spelas ordentlig bask-is-boll där ute.
I když jsou v majonéze, a bask-hok-bal a miluju St.
Och majonnäs och gummibjörnar och bask-is-boll, jag älskar St. Cloud.
Lily, nemůžeme nechat naše děti hrát bask-hok-bal.
Lily, vi kan inte låta våra barn spela bask-is-boll.
Bask-hok-bal je moc nebezpečnej.
Bask-is-boll är verkligen farligt.
Hele, bal si ženský, až budeš mít volno, ty kozle s přeleštěnou palicí!
Ragga kvinnor på din lediga tid ditt gethuvud.
Tak bal a nemluv.
Packa och prata samtidigt.
Ale bal ty jointy hubenější. Tohle je hotel na úrovni.
Men rulla ordentligt, det här är ett hotell med klass.
Bal jsem se o tebe.
Jag var orolig för dig.