využívání čeština
Překlad využívání švédsky
Jak se švédsky řekne využívání?
Příklady využívání švédsky v příkladech
Jak přeložit využívání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A co se týká využívání FBI? Neudržoval bych vztah, pokud by neměl oboustranné výhody.
Jag skulle inte samarbeta med FBI om det inte innebar en ömsesidig vinning.
A co se týká toho využívání, zdá se, že je to národní zábava Konfederace.
Vad beträffar att utnyttja mig förefaller det vara en favoritsyssla i de konfedererade staterna.
Využívání rozdílů mezi trhy.
Att gissa spridningen på två olika marknader.
Nařizuju, aby tohle nelegální využívání vojenského zařízení ihned přestalo!
Jag beordrar att denna illegala användning av arméresurser upphör!
Přešli jsme na oběžnou dráhu planety Tyrus VIIA abychom zjistili, jakého pokroku bylo dosaženo ve využívání částicové fontány, zcela nové těžební technologie.
Vi är vid Tyrus 7A för att kolla upp deras nya malmbrytningsteknik.
Byl jsem obviněn z využívání tohoto sloupku k invektivám proti opačnému pohlaví.
Jag har anklagats för att i denna spalt rikta bittra elakheter mot det motsatta könet.
Omezené využívání? Oh, jistě, žaloba. můj syn je právník.
Min son är advokat.
Jde o využívání světelné energie.
Genom att utnyttja ljusenergin.
Ačkoli využívání lidí není nic chvályhodného, myslím, že musíš uznat, že tento konkrétní příklad překonal všechna očekávání.
Fastän det inte är särskilt charmigt att utnyttja folk så tror jag att du måste hålla med om att det här förtydligandet har överträffat alla förväntningar.
Cože? Celou tohle noc, vše co jsi dělala, bylo využívání mě, pro představování starších bohatým chlapům.
Du utnyttjar mig för att träffa killar.
Samozřejmě, využívání lidí Vám jde lehce.
Självklart, använda folk har alltid varit lätt för dig.
Tento čip revolučně obnoví využívání této technologie.
Ett revolutionerande chip som förändrar samspelet med tekniken.
Nejsem právník, ale za soukromé využívání vrtulníku byste asi mohl jít sedět.
Jag är ingen advokat, men jag gissar att du kan avtjäna lite seriös fängelse tid för att använda en nödsituations helikopter för din egen vinst.
Velmi dobře znáte Ženevskou smlouvu, která zakazuje využívání vězňů k vědeckým pokusům.
Du förstår väl att Genèvekonventionerna förbjuder att man använder fångar som vetenskapliga experiment?