využívání čeština
Překlad využívání bulharsky
Jak se bulharsky řekne využívání?
využívání čeština » bulharština
Příklady využívání bulharsky v příkladech
Jak přeložit využívání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A co se týká využívání FBI? Neudržoval bych vztah, pokud by neměl oboustranné výhody.
Колкото до ФБР, нямаше да съм тук, ако не печелившо за всички.
Využívání otroků bude zakázáno jak na správní půdě, tak na statcích soukromých.
В правителствените земи и в частните владения използването на роби е забранено.
A co se týká toho využívání, zdá se, že je to národní zábava Konfederace.
А използването ми, изглежда, това е националното хоби на Конфедеративните щати на Америка.
Využívání rozdílů mezi trhy.
Разпростирал се е на два различни пазара.
Nařizuju, aby tohle nelegální využívání vojenského zařízení ihned přestalo!
И заповядвам веднага да спрете с нелегалното използване на армейско оборудване.
No, paní Henryová ten dům miluje, ale prostě nesnášíme využívání neštěstí někoho druhého.
Г-жа Хенри е влюбена в къщата ви, но не обичаме да се възползваме от нещастието на другите.
Odměnou je mi samotná práce a potěšení z využívání mých schopností.
Само работата, удоволствието от откриването на поле за изява за част от силата ми е най-голямата ми награда.
Z toho našeho vzájemného využívání?
Защо ти? Защото това ми харесва.
Nebude snadné sjednat pro Hvězdnou flotilu smlouvu o využívání základny, a zároveň vyčmuchat jak a proč ji tamnější obyvatelé vybudovali.
По-трудно е просто да договориш споразумение да използваш базата и в същото време да слухтиш наоколо, търсейки защо е била построена.
A strach v rukou podvodníka může klidně změnit povahu k poslušnosti, kapitulaci, podlému využívání neviných lidí.
И в ръцете на един измамник, страхът може да се използва, за да предизвика подчинение, да се предадат хората и да бъдат използвани.
Nemluvte o využívání, Winstone!
Никакво притеснение, Уинстън.
Podstata využívání se nikdy nezlepší. Jen se mění.
Природата на показване на тялото не се подобрява, а само се променя.
Využívání sexuality dosáhlo nového. uznání, protože některé ženy, jejichž těla jsou využívána, získaly kontrolu nad tímto využíváním.
Операцията на сексуалността е достойна за уважение, защото жените, които излагат на показ тялото си сами контролират процеса.
Přešli jsme na oběžnou dráhu planety Tyrus VIIA abychom zjistili, jakého pokroku bylo dosaženo ve využívání částicové fontány, zcela nové těžební technologie.
Влизаме в орбита на Тайръс 7А, за да наблюдаваме тестовете на тайранския честотен фонтан - радикално нова минна технология.