využívat čeština
Překlad využívat bulharsky
Jak se bulharsky řekne využívat?
využívat čeština » bulharština
Příklady využívat bulharsky v příkladech
Jak přeložit využívat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslyš, Eddie, měl bys je využívat jako taxíky.
Еди. Използвай такситата като таксита. Това е грешно.
Nebudu k obchodu využívat ženu.
Не бих използвал жена си за такава цел.
Otroci se nesmí využívat ani na správní půdě, ani na soukromých panstvích.
В правителствените земи и в именията, е забранено използването на робски труд.
Nechat se využívat.
Омръзна ми да ме използват.
Nedoporučuji využívat soukromě ubytování.
Обстановката не е приятелска.
A koho budeš využívat tentokrát?
Кого ще експлоатираш този път?
S úkolem kolonizovat, využívat, ničit je-li to nutné, vše ve prospěch Federace.
Имате здрав сън Капитане.
Nemůžu využívat takové dítě.
Не бих могъл да се възползвам от дете.
Nemůžu přece každý den využívat tvé pohostinnosti.
Не искам да злоупотребявам с добрината ти всеки път.
Jen musí vědět, jak je využívat.
Просто трябва да знаят, как да ги използват.
Hudba by měla být majetkem veřejnosti, který mohou využívat všichni.
Музиката е обществена услуга.
A může to tak zůstat, jestli ho necháš být. a přestaneš ho poštvávat proti mě a využívat jeho slabosti.
И ще ги има отново, ако ти просто го оставиш на мира и спреш да го настройваш срещу мен и да имаш изгода от самотата му.
Johne, nemůžeme dál využívat jeho služeb.
Джон, вече не можем да си позволим този човек.
Já vás nechci využívat.
От това няма полза.