mrav čeština
Překlad mrav švédsky
Jak se švédsky řekne mrav?
Příklady mrav švédsky v příkladech
Jak přeložit mrav do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Starej oplzlej dobytek! - Jiný kraj, jiný mrav.
Vilken gammal snuskhummer!
Jiný kraj, jiný mrav. Nesmíme mít předsudky.
Olika länder, olika seder.
Co Hamleta se týče a cetek jeho přízně, to za běžný měj mrav a krve hru; jen za fialku v útlém květu mládí, sic časnou, ne však stálou, líbeznou, ne trvající, vůně, lahodnosti jen chvilkové, nic víc.
Angående Hamlets kärleksjoller, se det som lek, ett svall i blodet en späd viol i knoppning, förtidig, förgänglig, ljuv och flyktig en doft, en ögonfägnad för minuten.
On lásku svou mi nabízel jak počestný to přikazuje mrav.
Min far, han har förklarat mig sin kärlek på hederlig fason.
Jen řekni: Dnešní mrav. Jdi mi.
Jo, det är hyggliga fasoner just!
Co učinil jsem a co drsně tak snad popudilo vaši povahu a čest i mrav, to šíleností zvu.
Vad jag har gjort, som sårat er som son, som bror, som ädling var vanvett, jag förklarar det högtidligt.
Vždyť já bych ráda zapřela svou řeč a ctila mrav.
Jag borde hålla på min värdighet.
Když strpíte, aby byl váš lid nevzdělaný a jeho mrav byl od dětství zkažený, a pak ho trestáte za zločiny, pro které ho předurčila výchova, není možné než dojít k závěru, pane, že nejdříve stvoříte zloděje a pak je trestáte.
Om ni tillåter att ert folk går oskolade och inte lär sig hyfs och sen bestraffar dem för de brott som skolningen disponerat dem för får man väl säga att ni skapar tjuvar och sen bestraffar dem.
Jiný kraj, jiný mrav.
Olika stammar, olika lagar.