zamezit čeština

Překlad zamezit švédsky

Jak se švédsky řekne zamezit?

zamezit čeština » švédština

avvärja förhindra värna hindra föregripa förebygga eliminera beskydda avstyra

Příklady zamezit švédsky v příkladech

Jak přeložit zamezit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohla jsem zamezit tomu, co se stalo: je opilý.

Han har druckit.

Kampaň Zastavte Ghostwood je odhodlaným úsilím zamezit fanatickým podnikatelům, aby proměnili naše překrásné severozápadní lesy v monstrózní zábavní park.

Stoppa Ghostwood kampanjen är en handlingskraftig ansträngning att försöka hindra den rabiata utvecklingen från att förvandla våra vackra nordvästliga skogar till en ohygglig nöjespark.

Možná se nám podaří zamezit dalšímu šíření nákazy.

Vi kanske kan begränsa smittspridningen.

Snažili jsme mu zamezit přístup do všech citlivých bezpečnostních oblastí.

Vi försökte hålla honom borta från känsliga säkerhetsområden.

Ta dávka by měla zamezit dalším empatickým vjemům.

Den här dosen borde förhindra fler empatiska upplevelser.

Víte jistě, že ji nechcete? - Mohla by zamezit můj růst.

Är du säker att du inte vill ha det?

Montmirail se vrátil právě včas, aby mohl zamezit smrti vévody, svého tchána.

Montmirail kom precis i tid för att förhindra hertigens, svärfaderns, död.

Jak je to v zápisu, už to není tajemství, tak jak mohou omezit jeho výpověď, nebo zamezit jejímu zveřejnění?

Då är det inte hemligt längre. Hur ska då de kunna hindra honom från att tala?

Ale nemůžete přece zamezit zlu konáním zla.

Ondskan stoppas inte med ondska!

Polibkem jsem chtěl.Zamezit změně Ale změna není tragédie.

Jag ville förhindra en förändring, men man kan leva med förändringar.

Víte, existují návrhy, různé návrhy jak někomu zamezit, aby si mohl koupit více než jednu zbraň za měsíc.

Det finns ett förslag, olika förslag för att förbjuda folk att köpa mer än ett vapen i månaden.

Musíme zamezit kontaminaci.

Vi vill minimera kontamineringen.

Chci jméno každého, kdo nám může pomoci najít ten ovladač a zamezit výbuchu reaktorů.

Jag vill ha namn på dem som kan hjälpa oss att hitta spärren och förhindra härdsmälta.

Co takhle, že LSD působí na serotoninové receptory v mozku. což může zamezit migréně v jejím prvopočátku.

Därför att LSD påverkar serotonin- receptorer i hjärnan och tar bort migrän.

Možná hledáte...