avvärja švédština

zamezit, zabránit

Význam avvärja význam

Co v švédštině znamená avvärja?

— hålla på avstånd — förhindra

— värn

Jak z švédštiny přeložit avvärja?

zamezit zabránit odvrátit předcházet odvracet odrazit bránit

Jak se v švédštině používá avvärja?

Det kan ni lätt avvärja.

Můžete tomu snadno zabránit.

Mitt jobb är att avvärja i tid.

Jo, detektiv musí vystihnout problém předem.

Men jag ber er att avlysa hungerstrejken och avvärja en tragedi.

Ale přišla jsem na vás apelovat, aby tato hladovka nevyústila v tragédii.

Är jag en ärans man som försökte avvärja krig i Kina eller en egoist som vill lysa utåt för den egna karriärens skull?

Otázka: Jsem čestný muž, který se snažil odvrátit válku v Číně nebo ctižádostivec, kterému šlo jen o vlastní kariéru?

Försvaret är inriktat på att avvärja storskaliga anfall.

Nemysleli však na malé stíhačky.

Om vi kan förutse förändringar i temperatur och nederbörd kan vi hinna avvärja omfattande svält.

Takže pokud bychom dokázali předpovědět změny teplot a srážek, je tu stále možnost zabrzdit šíření hladomoru ve světě.

Så du behöver dom här delarna för att avvärja en världskatastrof?

Takže vy potřebujete tyto části abyste zachránili svět?

De kan avfyra luftvärnet högt nog för att avvärja en attack.

Mohou vytvořit uzávěru tak vysoko, že zneškodní jakýkoli útok.

Men vi kan avvärja det hotet.

Mohou nás poslat na povrch.

Men vi måste ju avvärja hotet.

Museli jsme reagovat na hrozbu úlomku jádra.

Den sägs kunna avvärja smärta.

Říká se, že chrání před bolestí. -Ano.

Om alla kan stanna på sina platser och vara lugna, borde vi kunna avvärja problemet.

Pokud všichni zůstanou sedět hezky v klidu, měl by se ten problém vyřešit. Tak se držte.

Vi har lyckats avvärja anfallen.

Ne. Zatím jsme s odrážením útoků neměli problémy.

Det verkar som om jag kunde vara till hjälp att avvärja problem.

Napadlo mi, že by jsem vás mohl ušetřit od nepříjemností.