odvrátit čeština
Překlad odvrátit švédsky
Jak se švédsky řekne odvrátit?
Příklady odvrátit švédsky v příkladech
Jak přeložit odvrátit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato obstrukce je zbabělá snaha odvrátit pozornost od pravdivých faktů.
Maratontalet är ett fegt försök att rikta er uppmärksamhet från fakta.
Francouzi, jejichž poslové o strašných přípravách je spravili, strachy se třesou a anglický úmysl odvrátit se snaží.
Frankrike som fått vetskap av spioner om dessa hemska rustningar darrar nu och söker bortförklara med bleka fraser Englands anfallsplan.
A ani hnout, nic nesmí diváka od Franka odvrátit.
Ingen rör sig, inget får stjäla publikens uppmärksamhet.
Teď, odvrátit.
Vänd er om nu.
Viděla jsem vám to ve tvářích, museli jste se odvrátit.
Det syntes i din blick. Du var tvungen att vända dig om.
Otázka: Jsem čestný muž, který se snažil odvrátit válku v Číně nebo ctižádostivec, kterému šlo jen o vlastní kariéru?
Är jag en ärans man som försökte avvärja krig i Kina eller en egoist som vill lysa utåt för den egna karriärens skull?
Bylo to jednoduché opatření, jak odvrátit pozornost.
Det var ett knep för att undvika misstankar.
Když Jindřich Anglický pohlédne na nějakou dívku, může ta dívka stěží odvrátit zrak.
När Henrik av England blickar på en flicka kan hon knappast titta bort.
Chtěl jsem jen odvrátit pozornost.
Jag ville bara avleda hans uppmärksamhet.
Na druhé straně, jak se můžu odvrátit od své víry, od svého národa?
Å andra sidan hur kan jag vända ryggen till min tro? Mitt folk?
Ani jeho vůle nemohla odvrátit smrt.
Hans inre kunde inte hindra att hans yttre dog.
To ale neznamená, že chci odvrátit pozornost.
Men det betyder inte att ni får förföra min papegoja.
Musíme odvrátit jejich pozornost.
En avledande manöver.
Odvrátit pozornost?
Avledande manöver?