förhindra švédština

zabránit

Význam förhindra význam

Co v švédštině znamená förhindra?

— hindra från att hända

Jak z švédštiny přeložit förhindra?

zabránit zamezit bránit předcházet potlačit odvrátit

Jak se v švédštině používá förhindra?

Kan man ännu förhindra ett krig?

Snad se přece jen můžeme vyhnout té hrozné válce.

Jag gör vad som helst för att förhindra ett krig.

Jsem ochotný udělat cokoli, abych zabránil této válce. Už je pozdě.

I Freedonias kvinnors namn försöker jag en sista gång att förhindra ett krig.

Vzala jsem na sebe finální úkol zabránit válce.

Gör vad du kan för all förhindra del.

Ano, teď. Dělej, co můžeš. To je místo, kde se to má stát.

Nej, förhindra det.

Ne, jsem tu, aby tajemství nebylo objeveno.

Ni ska förhindra undersökningen.

Zastavte to vyšetření. -Dnes ne.

För att förhindra hans avvisning bromsar han tilläggspropositionen som är viktig för hela landet och måste godkännas i dag!

Aby zabránil svému vyloučení, bude bránit přijetí zákona o dotacích, který je pro tuto zemi životně důležitý a musí být dnes přijat!

Nåja, jag har alltid varit för lag och ordning och tänker inte förhindra att det införs här.

No, vždycky jsem byl zastánce zákona a pořádku, takže nebudu oponovat, když dojde do Nome.

Det är avgörande att förhindra att deras maskiner samlas.

Je důležité, aby se zabránilo řetězení marťanských strojů.

Ett mycket bra sätt att förhindra ovälkomna gäster.

Hej, kapitáne, skvělý způsob, jak odradit hosty.

Jag försöker förhindra ett krig, inte starta ett.

Snažím se zabránit válce, ne ji začínat.

Försöker ni förhindra mig?

Ty pořád doufáš, že do paláce nepůjdu?

Jag försöker förhindra ett mord här i London.

Snažím se předejít vraždě muže zde v Londýně.

Det var allt jag kunde göra för att förhindra honom från att hälsa på er personligen.

Musel jsem ho presvědčovat, aby vás nepřišel vítat sám.