avvika švédština

Význam avvika význam

Co v švédštině znamená avvika?

avvika sloveso

— ändra riktning; bryta planering ⋄ Han avvek från den inslagna kursen. — skilja sig (från); inte följa mönstret ⋄ Det är accepterat att vara sexuellt avvikande numera. ⋄ Resultatet avviker en hel del från målet. ⋄ Hans metoder avviker från de vanliga metoderna. — lämna, försvinna (bort/iväg), rymma ⋄ Hon avvek från sällskapet utan att någon märkte något. ⋄ försvinna, rymma

Příklady avvika příklady

Jak se v švédštině používá avvika?

Citáty z filmových titulků

De misstänkta kommer att avvika. kontrollera bara dem.

Zkontrolujeme jenom ty podezřelé, kteří budou vyčnívat z davu.

Varför måste tjockskallen avvika?

Každopádně musel něco provést, ten pitomec.

När han red sin väg kände sig Barry återigen på sin mammas gata och beslöt sig för att aldrig mer avvika från en gentlemans väg.

Jak tak jel, cítil se Barry opět ve své kůži. Byl rozhodnut chovat se nadále jen jako džentlmen.

Att avvika från den är farligt.

Odchýlit se z tohoto směru je nebezpečné.

Ha er glädje i det och låt ingen tvinga er eller övertala er att avvika från er uppgift.

Radujte se z ní a nenechejte se ničím odradit od svého poslání.

Av vem fick ni avvika från schemat?

Kdo vám dovolil odchýlit se od výcvikového programu?

Det är inte likt Riker att avvika från reglerna.

U komandéra Rikera není obvyklé, že by nedbal na předpisy.

Amigos, dags att avvika.

Amigos, je čas se vytratit.

Jag tror inte att Mr Sheldon vill att nåt ska avvika från det normala.

Myslím, že pan Sheldon nemá rád nic mimořádného.

Någon tecknar någonting och sen tecknar du exakt samma sak. Rätt av bara, utan att avvika från originalbilden.

Někdo něco nakreslí a druhej to obtáhne, a vůbec nic na tom nezmění.

Som ni kanske redan vet upptäckte vi för elva dagar sedan att ryska kommunikationssatelliten Ikon har börjat avvika från sin bana.

Jak možná někteří víte, před 11 dny jsme zjistili, že u ruské komunikační družice Ikon dochází k poklesu dráhy.

Så säg mig, vad hindrar dig att splittras. Från bara, du vet, att avvika?

Povězte mi, pánové, co vám brání. v tom, abyste, víte, prostě utekli?

Jag kan inte avvika från huvudplanen.

Nemohu si dovolit odklonit se od hlavního plánu.

Jag försökte bara avvika från ämnet.

Pracuji na tom abychom se tam dostali.

Možná hledáte...