svika švédština
zklamat
Význam svika význam
Co v švédštině znamená svika?
svika
Překlad svika překlad
Jak z švédštiny přeložit svika?
Příklady svika příklady
Jak se v švédštině používá svika?
Citáty z filmových titulků
Jag godtar det inte. En av mina män får inte svika sitt regemente.
Nepřijímám tuto žádost, poručíku a nepřijímám ani to, že jeden z mých můžu chce opustit jeho pluk.
Jag vill inte svika de andra.
Nemám pocit, že jsem si splnil povinnost. Nechci ostatní opustit.
Man ska akta sig för att svika mig.
Jeden chlap to jednou zkusil.
Jag kan inte svika King nu.
Nemůžu teď od Kinga odejít.
Joel Cairo tänkte svika Floyd och mig och ta med sig falken därifrån så då svek vi honom i stället.
Pak jsme zjistili, že nás chtěl Joel Cairo opustit. i se sokolem a nechat mě a Floyda s prázdnýma rukama. a tak jsme mu udělali totéž.
Han tänkte svika mig.
Chtěla jsem vědět, jestli nepodvádí.
Han tänkte svika mig.
Chtěla jsem vědět, jestli nepodvádí.
Jag ska försöka att inte svika dig.
Budu stát věrně při tobě.
En moder skulle aldrig svika sin son.
Matka chce pro dítě vždy to nejlepší.
Vi ska inte svika Cody efter allt han har gjort för oss.
Přece na Codyho nezapomeneme po tom, co pro nás udělal.
Jag har förstört min talang. genom att inte använda den. genom att svika mig själv. från de saker jag trodde på.
Zničil jsem svůj talent - tím, že jsem ho nepoužíval. zradil jsem sám sebe. věci, kterým jsem věřil.
Jag trodde aldrig att du skulle svika mig.
Nenapadlo mě, že bys mě poslala do háje.
Vi skulle svika honom om vi inte visade mod själva.
Zachovali bychom se špatně, kdybychom nebyli stejně statečný.
Om Lewis familj vågar börja om, tänker jag inte svika dem.
Když Lewisovi měli odvahu začít znovu, tak je nemůžu zklamat.