obtěžovat čeština

Překlad obtěžovat švédsky

Jak se švédsky řekne obtěžovat?

obtěžovat čeština » švédština

besvära reta irritera väcka tortera svika störa smäda pina pika håna häckla förarga få fram anfäkta

Příklady obtěžovat švédsky v příkladech

Jak přeložit obtěžovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Přestanete mě konečně obtěžovat?

Sluta upp och besvära mig!

Nemůžete tu chodit a obtěžovat hosty.

Ni får inte besvära mina gäster.

Jestli mě nepřestanete obtěžovat s tím děvčetem. za které nenesu žádnou odpovědnost, tak vás nechám zavřít.

Fortsätter ni irritera mej om den här flickan. som jag inte ansvarar för, ska jag få er inburad.

Požadujeme nejen vítězství nad Millfieldem a Sedbury, ale též, pokud vás to nebude příliš obtěžovat, poměrně slušné výsledky při zkouškách.

Ni ska inte bara vinna matcherna mot MiIIfieId och Sedbury. Ni ska ocksa, om det inte ar till besvar for er.. goranagorIundabraresultat pa skrivningarna.

Smím vás obtěžovat, abyste se posunul? - Ó ano, samozřejmě, že ano.

Be dem att flytta på sig, sir.

Myslím, že mě Apačové nebudou obtěžovat.

Därför bråkar inte apacherna med mig, tror jag.

George Fortescue Maximilian. Ale nemusíte se obtěžovat se všemi najednou. Mí příbuzní mi říkají Maxim.

George Fortescue Maximilian, men min familj kallar mig Maxim.

Nebudu tě teď obtěžovat s obsahem, ale ujišťuje tě, že to není vzkaz od ženy, která by se tu samou noc chtěla utopit.

Jag ska inte uppge innehållet men det är inte från en kvinna som tänkte dränka sig.

Ten člověk, Hyde, vás už nikdy nebude znovu obtěžovat. Dávám vám své slovo.

Den här Hyde ska aldrig besvära dig igen, det har du mitt ord på.

Nemusíte se obtěžovat, otevřu si sám.

Bry er inte om att öppna. Jag hittar in själv.

Nemáte nic lepšího na práci, než mě. každé ráno obtěžovat hloupými otázkami?

Måste ni komma hit mitt i natten och ställa korkade frågor?

Řekněte Creightonovi, že Jack Slade ho už obtěžovat nebude.

Jack Slade ska inte besvära Western Union mer.

Děkuji. Nebudu moc obtěžovat.

Jag ska inte besvära.

Nemá zájem. Slíbila jsem mu, že ho nebudete obtěžovat.

Han är inte intresserad, och jag lovade att han skulle få vara i fred.

Možná hledáte...