svida švédština

štípat, pálit, bolet

Význam svida význam

Co v švédštině znamená svida?

svida sloveso

— orsaka brännande och stickande smärta ⋄ Jag bytte schampo eftersom det jag använde sved i ögonen. — kännas med denna smärta ⋄ Mitt skrubbsår svider! ⋄ kännas med denna smärta

Překlad svida překlad

Jak z švédštiny přeložit svida?

svida švédština » čeština

štípat pálit bolet

Příklady svida příklady

Jak se v švédštině používá svida?

Citáty z filmových titulků

Jo. Tack och lov. Tanken var att det skulle svida.

Díky Bohu, už jsem se lekla, že tě to neraní.

Det där måste verkligen svida.

Měl byste být opatrnější. To ale musí bolet.

Det skulle svida, va?

Oh, to by bylo zlý, co?

Det skulle svida lite, sa de.

Říkaj přitlačte, tak sme teda přitlačili.

Det kommer att svida, men det är för ditt eget bästa, broder.

Trošku to štípne, ale je to pro tvoje dobro.

Det måste svida!

To zabolelo, co?

Men hur du än bedriva må ditt värv befläcka ej din själ med något anslag emot din mor åt himlen henne lämna och åt de törnen, som i barmen bor och stinga där och svida.

Leč tak neb tak ať k činu přikročíš, své srdce netřísni a neosnuj nic proti matce své; ji zůstav nebi a oněm trnům, které v prsou má, by bodaly a hnětly. Sbohem buď!

Det måste svida.

To naštve.

Det kan svida lite.

Možná to bude trošku štípat.

Det kommer att svida.

Bude to štípat.

Det här kan svida en aning.

Ted to možná bude trochu bolet.

Det kan svida en aning - på er alla.

Možná ucítíš slabé píchání. Vy všichni!

Det kan svida lite.

Můžem. Bude to trochu bolet.

Det kommer att svida lite grand.

Bude to trochu bolet.

Možná hledáte...