svidande švédština
Význam svidande význam
Co v švédštině znamená svidande?
svidande
Příklady svidande příklady
Jak se v švédštině používá svidande?
Citáty z filmových titulků
Jag har aldrig lidit ett så svidande nederlag.
Nikdy jsem nezažil takový debakl.
De leder in en, naken med svidande skinn och halvblind av avlusningspulvret.
Navelí vás dovnitř nahatý jako v den kdy jste se narodili s hořící kůží a poloslepý z té odvšivovací sračky.
De leder in en, naken med svidande skinn och halvblind av avlusningspulvret.
Nahoru! Vedou vás nahatý jako v den zrození. Kůže vás pálí a z těch odvšivovacích srágor, co na vás nasypali, jste málem oslepli.
En svidande känsla i nedre ryggraden.
Bodavý pocit dole v kříži.
Jag har faktiskt känt ett svidande mellan tårna.
No, když to teď tak zmiňujete, měl jsem takový pocit. Znáte to, když vás škrábe u palce? Myslel jsem si, že mám mykózu nohou.
Jag har faktiskt känt ett svidande mellan tårna.
No, měl jsem takovej palčivej pocit mezi prstama u nohou. Myslel jsem si, že je to nějaká plíseň.
Jag har en svidande smärta i bröstet.
Píchá mě ostře na prsou.
Eller killen som skjuter svidande skum i ögonen.
Jako ten, co střílí pálivou pěnu do očí.
Jag talar om smärta, grabben. Svidande, själslig, smärta.
Mluvím tady o bolesti, chlapče, o pořádný, nesnesitelný bolesti.
Som en svidande känsla.
Jako popálenina.
Låt mig berätta, medans jag just nu inte har några svidande retord, så borde du kolla din mail ofta efter en doozy.
Tak mě nech jenom říci. Ačkoliv nemám současně žádnou nepříjemnou odvetu, kontroluj si pravidelně svůj e-mail pro případné spamy.
Om du vaknade på ett berg i en snödriva med en blåtira och svidande smärta i anus hade du sagt det till nån?
Kdybyste se vzbudili na vrcholu hory přímo ve sněhové závěji s modřinami pod očima a pichlavé bolestí v konečníku, řekli byste to někomu?
Det har varit långa månader för Mad Dog efter det svidande nederlaget.
Pro Běsnícího psa to bylo pár velmi dlouhých a deprimujících měsíců, jestli ne víc.
Sammanlänkade av blod och smärta tillsammans pinas vi under Doctores svidande piska.
Svázáni bolestí a krví, společně trpíme pod ukrutnými švihy Doctoreova biče.