avvänjning švédština

odstavení mláděte

Význam avvänjning význam

Co v švédštině znamená avvänjning?

— det att vänja sig vid att inte bruka en drog man är (eller har varit) beroende av

Jak z švédštiny přeložit avvänjning?

odstavení mláděte

Jak se v švédštině používá avvänjning?

Jag ska inte på nån avvänjning.

No, já nepůjdu na žádnej odvykací program.

Har du gått på avvänjning förut?

Už jste někdy předtím. byl, ehm, na odvykací kůře?

Då är det inte din första avvänjning?

Takže to není vaše první odvykačka.

Jag går på avvänjning.

Dárek. Tý jo.

Jag gick alltså på avvänjning. det statsunderstödda missbruket. tre sötsliskiga doser metadon om dan i stället för heroin.

Od svého odsouzení jsem chodil na tenhle program. Státem sponzorovaná závislost. Tři hnusně sladké dávky metadonu denně místo hera.

Vi ska hitta honom och sen sätter vi honom på avvänjning.

Najdeme ho. Pomůžeme mu. Zase to bude v pořádku.

Han har gått på avvänjning i över sex månader.

Léčil se přes půl roku.

Vi ska hitta honom och sen sätter vi honom på avvänjning.

Říkám ti to na rovinu. Carmine neustoupí.

Jag ska in på avvänjning igen och den här gången blir jag ren, för jag vill bli ren.

Půjdu se zase léčit a tentokrát to dotáhnu do konce, protože chci bejt čistá.

Hon väntade tills min avvänjning.

Počkala, až odjedu na rehabilitaci.

Han går igenom avvänjning, han försöker hålla sig fri.

Hej, léčí se, zkouší zůstat čistý.

Vi har övertalat en del att gå på avvänjning.

Dokonce se daří některé z nich přemluvit k léčbě.

Jag går ändå på avvänjning.

Je to zajímavě načasovaný, jako bych se domlouval na odvykání.

Och tre års avvänjning för Ray och mig.

A trvalo tři roky, než se to mezi Rayem a mnou urovnalo.