zametat čeština

Překlad zametat švédsky

Jak se švédsky řekne zametat?

sopa feja

Jak přeložit zametat do švédštiny?

Je to krásný byt a mně nevadí utírat prach ani zametat ale nesnáším vaření.

Jag avskyr att laga mat.

Jak říkám, když s váma někdo zametá, a pořád s váma zametá, brzy nebude mít s kým zametat.

Som jag sa, om nån kör med er så finns det snart inget att köra med.

Don Francisco se sebou nenechá zametat.

Don Francisco är en man som inte tar lätt på såna här saker.

Raději budu chodit do kostela než zametat schody.

Hellre kysser jag golvet i kyrkan än sopar portgångar.

Proč necháváš ty blbce s tebou tak zametat?

Varför låter du dem köra med dig så där?

Zametat ulice?

Sopa gatorna?

Začni zametat.

Börja sopa!

Nenech se sebou zametat.

Ta ingen skit.

Zametat může, ale nikdo nedá ani halíř za zjizvenou kurvu!

Hon får städa. Ingen vill betala för en sönderskuren hora!

Zato mám prachy, a tudíž i moc zametat s hajzlama!

Jag har pengar och därmed makt att utmana systemet.

Ne, teď musím zametat.

Nej, jag sopar trapporna.

Mám zametat ulice?

Ska jag städa hundbajs? - Nej!

Buď zametat, nebo dělat v naší dílně.

Sophämtare eller arbete i ateljén.

Nemůžeš furt s lidma zametat a čekat, že potom budeme jako Romeo a Julie.

Man kan inte bara trampa på folk och tro att allt är frid och fröjd sen!