zamotat čeština

Překlad zamotat švédsky

Jak se švédsky řekne zamotat?

trasslig trassla

Jak přeložit zamotat do švédštiny?

Myslíš, že mi ta malovaná holka může zamotat hlavu?

Tror du att en sån spacklad slampa intresserar mig?!

Trochu ti zamotat hlavu.

Försöker att förvirra dig.

Věci se můžou zamotat, co? - Jo.

Saker kan verkligen vändas på ända, va?

Začneme na straně pět. Život někdy dokáže všechno pěkně zamotat.

Livet brukar på nåt lustigt sätt lösa allt.

Dokážu věci pořádně zamotat.

Jag brukar strula till det.

Ta holka ti musela vážně zamotat palici.

Den här tjejen måste verkligen ha smugit upp och överraskat dig bakifrån.

Nechci se do něj při skákáni zamotat.

Jag vill inte hoppa runt och bli insnärjd i det.

Nikdo jí nikdy neřekl. že když zkoumáš něčí šišku. tak se to může zamotat?

Har ingen berättat för henne att en hjärnoperation kan gå fel?

Chceš věci zamotat, protože tě přistihli.

Byt inte ämne.

Chceš vědět, kdo je vyšší? Vstávej! Opravdu se do toho chceš zamotat, doktore?

Jag vet inte hur ni löser äganderätten på sakerna hos er uppe i grottan, men här nere är det annorlunda.

Nechcete doufám zase zamotat hlavu mé sestře? Samozřejmě, že ne.

Säg till mig att han inte försöker snöra in min syster igen?

A to tě mám zamotat do koberce?

Rulla in dig i en matta?

Tvrdil, že jste jí už měsíce neviděl? No, vyšetřovali jste přece vraždu a já se do toho nechtěl zamotat.

Ni utrederju mordet på henne.

Protože už jsem písně vybral. Nechci si zamotat hlavu.

Jag har redan valt musiken.