föregripa švédština

zamezit, zabránit, předcházet

Význam föregripa význam

Co v švédštině znamená föregripa?

föregripa sloveso

— gå händelserna i förväg; göra eller omnämna något innan det egentligen skulle ske ⋄ Börsen föregriper ofta ekonomin, både på gott och på ont. ⋄ gå händelserna i förväg

Překlad föregripa překlad

Jak z švédštiny přeložit föregripa?

föregripa švédština » čeština

zamezit zabránit předcházet

Příklady föregripa příklady

Jak se v švédštině používá föregripa?

Citáty z filmových titulků

Jag är den ende som kan det, för jag kan föregripa honom lista ut vad han ska göra härnäst och ta honom på bar gärning.

Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.

En irländsk armé på 20 000, eller till och med 1 5 000 skulle föregripa ett sådant hot. Och ge detta krig ett snabbt slut.

Irská armáda s 20000 muži, nebo i s 15000, by zabránila takové hrozbě a přinesla by této ubohé válce rychlý konec.

Jag ska säga varför och föregripa er upptäckt så att ni inte behöver bryta er tystnadsplikt.

Povím vám proč. Tak předejdu vaše přiznání a vaše mlčenlivost, kterou jste se zavázali králi a královně, aspoň nevypelichá.

Du träffar på krafter som du aldrig någonsin, kunde föregripa.

Střetnete se sílami, které byste nikdy, nikdy nepředpokládal.

Det vore vist att föregripa med ett eget utalande - för att vederlägga detta påstående.

Měli bychom je předejít a sami vystoupit a ty nesmysly vyvrátit.

Jag ville inte föregripa sexuell svartsjuka.

Nečekal jsem ale žárlivost.

Možná hledáte...