förebygga švédština
zamezit, zabránit, předcházet
Význam förebygga význam
Co v švédštině znamená förebygga?
förebygga
Překlad förebygga překlad
Jak z švédštiny přeložit förebygga?
Příklady förebygga příklady
Jak se v švédštině používá förebygga?
Citáty z filmových titulků
Vi kan bara förebygga sjukdomen.
Můžem dělat jediné, a to být na sebe opatrní. Předcházet každému onemocnění.
Hellre förebygga än att bota.
Prevence je lepší než léčba, Otče.
För att förebygga ett krig.
Už dlouho ne.
Jag ville bara förebygga problem under beredskapen.
Jenom dělám poslední kontroly, aby se při poplachu něco nezvrtlo.
Han vill vi ska förebygga aktioner mot er från extremisterna.
Ministr vnitra nařídil chránit členy vašeho výboru před možností extremistického útoku.
En del händer aldrig, om inte de som har sett dem. försöker förebygga dem.
Chceš opustit Froda a jít domů?
Vi beväpnar oss enbart för att förebygga krig.
My používáme zbrojení pouze jako odstrašující prostředek.
Jag vill bara förebygga.
Prevence. Nikoliv represe.
När ni hör bevisen, fråga då er själva varför Rusty Sabich den bäste åklagaren i länet, en man som ägnat sitt liv åt att förebygga och straffa kriminella handlingar, inte att begå dem sitter anklagad här.
Když budete poslouchat výpovědi, zeptejte se sami sebe. proč Rusty Sabich. nejlepší žalobce v okrese. a muž, který zasvětil svůj život tomu, aby předcházel. a trestal zločiny, ne tomu, aby je páchal. tady sedí jako obžalovaný.
Nu lär sex koppar kaffe om dagen förebygga tjocktarmscancer.
Teď říkají, že šest šálků kávy denně. je prevencí proti rakovině tlustého střeva.
Kan du förebygga fler skador?
Mohlo by k tomu znovu dojít?
Vi vet inte hur vi ska förebygga partikelöverbelastning i motorerna.
Oba si nevíme rady s tím, jak zabránit přetížení systému nestabilními částicemi.
Vi kan bara förebygga vårt eget fördärv.
Můžeme se jen bránit vlastní zkaženosti.
För att förebygga liknande incidenter dömer domstolen er till 20 timmars vredesterapi.
Díky Bohu, že jsi v pořádku. Kromě toho, aby se zabránilo dalším výlevům hněvu, vám tento soud nařizuje podstoupit 20 hodin kurzu sebeovládání.