skydda švédština

chránit

Význam skydda význam

Co v švédštině znamená skydda?

skydda sloveso

— se till att något eller någon behålls i nuvarande tillstånd, det vill säga inte kommer till skada, stjäls eller liknande ⋄ Vem skyddar tavlorna under transporten? ⋄ Väskan skyddar datorn från stötar och vatten.

Překlad skydda překlad

Jak z švédštiny přeložit skydda?

skydda švédština » čeština

chránit bránit zamknout stínit ochránit krýt hájit

Příklady skydda příklady

Jak se v švédštině používá skydda?

Citáty z filmových titulků

Det är enda sättet att skydda emot skorpinjonerna.

To je jediný způsob, jak se chránit před štírem.

Jag är en duktig soldat. Jag kommer att skydda dig.

Jsem dobrý voják.

Ingen kan skydda oss.

Velký Boy nás za tohle nepochválí.

Om ni lovar att skydda mitt namn.

Když mi slíbíte, že budete chránit mé dobré jméno.

Nån måste skydda kunderna.

Někdo musí chránit tvé zákazníky.

De heliga besvärjelser som skall skydda själen på dess resa till dödsriket har skrapats bort på kistan.

Z rakve byla odsekána posvátná zaklínadla, která chránila duši na cestě do podsvětí.

Jag försöker hjälpa och skydda dig.

Snažím se ti pomáhat a chránit tě.

Bär glasögon för att skydda ögonen.

Nosí brýle, aby si šetřil oči.

Vi måste skydda honom, så säg vad del stod.

Mé oddělení ho musí ochránit.

Vi kan inte göra annat än hoppas att regeringen nån dag vidtar åtgärder för att skydda sin befolkning.

Nemůžeme dělat nic, jen doufat, že jednou vláda najde způsob, jak chránit životy a majetek svých občanů.

Om jag hittade mannen kunde jag skydda honom.

Mohl bych klidně pomoct policii ho zastřelit. Že jo, tatínku?

Att skydda gamla och kvinnor, både normander och saxare.

Chránit staré a bezmocné, ženy, bohaté či chudé, Normanky či Anglosasky.

De talar om att skydda kvinnorna, och så åker Frank iväg till ett möte.

Muži mají plno řečí o ochraně našich žen, a potom co se mi stalo si Frank odejde na politickou schůzi.

Det är för att skydda oss kvinnor.

Dělají to, aby nás chránili.

Možná hledáte...

sky