skydd švédština

ochrana

Význam skydd význam

Co v švédštině znamená skydd?

— hatad, avskydd, som man undviker; ⋄ hatad, avskydd, som man undviker

— försvarande; skyddande — föremål som skyddar

Jak z švédštiny přeložit skydd?

ochrana útočiště zabezpečení víko protekce

Jak se v švédštině používá skydd?

Familjer fick ta skydd i en massiv skottlossning på söndagkvällen.

Hrůzná situace se odehrávala v neděli večer, kdy do rodin bylo vystříleno několik stovek nábojů.

Ta skydd!

Sesednout!

Ur den piskande stormen och in i stugan kom den lille mannen. Han sökte skydd och kanske lite gästfrihet.

A právě zde za strašné bouře se objevil náš človíček, aby tu našel útočiště a snad i teplo domova.

Han måste söka skydd.

Bude hledat přístřeší.

Det är naturligt för doktor Kemp att söka skydd.

Je přirozené, že si doktor Kemp vyžádal ochranu.

Han söker skydd.

Bude se chtít schovat.

Nej, hann i skydd.

Ne, shoval jsem se.

Pianol kan ge skydd. Vi Hyllar del dil bort.

Ten klavír bude dobrá opora.

Ta den där madrassen så får ni Iile skydd.

Ano, pane. Raději si dejte tu matraci napříč, poskytne vám krytí.

Den här skogen kan ge skydd åt en styrka tappra män som kan slåss!

Les je hluboký. Ukryje, ošatí a nasytí družinu odhodlaných lučištníků a dobrých bojovníků!

De kommer till mig och söker skydd för era normandiska vänner.

Přišli za mnou, abych je ochránil před vašimi normanskými přáteli.

Ni måste ta skydd.

Kryjte se. Co nevidět to spustí.

Bäst att vi tar skydd, Sylvester. Det blåser upp till storm. Stackars tös.

Chystá se bouřka, fujavice mám-li mluvit místním nářečím!

Fem timmar har gått sen Roy Earle tog skydd, och han vill inte ge upp.

Už je to 5 hodin, co se Roy Earle ukryl ve skalách a nic nenaznačuje, že by se hodlal vzdát.

sky | skydda