chránící čeština

Příklady chránící švédsky v příkladech

Jak přeložit chránící do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jistě - průsmyk chránící Athény.

Naturligtvis. Passet som skyddar Aten.

Komu? Admirál Jackson velí flotile chránící přístup do Rochefortu.

Amiral Jackson har befälet över eskadern utanför Rochefort.

Vypla jsem emitory štítů, chránící tvou část loďi.

Jag har stängt av sköld förstärkarna i ditt område.

Senzory zaznamenaly energetický štít. chránící území na planetě Hoth.

Scannern visar att Hoth-systemets sjätte planet omges av en sköld.

Nejnebezpečnější zvíře je samice chránící mladé. - Přesně.

Det farligaste djuret är modern som skyddar sitt barn.

Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.

När jag varnar er för att störa livet här är det inte bara som fångvaktare utan som en man som skyddar sin familj.

Je to část betazoidské psychiky, jakýsi filtrující mechanismus, chránící nás před psychickým traumatem.

En del av betazoidernas medvetande. Det är en filtreringsmekanism som skyddar oss från psykiska trauma.

Mají štíty typu 4 chránící stanici a rozvaliny.

En sköld, modell fyra, runt stationen och ruinerna.

A to by mohlo přetížit generátory chránící klíčové systémy.

Och då kan konverterarna överbelastas.

Chránící a milující matku.

Den beskyddande, kärleksfulla modern.

Hej, nevmanipulujete mě do role právníka. který obchází pevné zákazy. chránící před nabouráním se do DNA databáze. která byla vytvořena k identifikaci mrtvých těl, ne k chytání podezřelých.

Nej! Jag ska inte lagligen hjälpa er att komma förbi ett tungt förbud. som hindrar koll i DNA-register. som upprättats för att identifiera lik, inte jaga folk.

No, nejsem si zatím jist, jak vypnu silové pole chránící jeho celu.

Jag är inte säker på hur jag stänger av kraftfältet som skyddar hans cell ännu.

Proto jsem vytvořil inhibiční čip chránící vyšší funkce mého mozku.

Just därför skyddar det här chipset mina högre hjärnfunktioner.

Proto jsem vytvořil inhibiční čip chránící vyšší funkce mého mozku.

Vilket är varför jag skapat detta begränsningschip. För att skydda min högre hjärnfunktioner.

Možná hledáte...