chránící čeština

Příklady chránící bulharsky v příkladech

Jak přeložit chránící do bulharštiny?

Jistě - průsmyk chránící Athény. Ne!

Разбира се, проходът, защитаващ Атина.

Je to vrstva pokrývající a chránící svaly.

Прилича на кожа, която обвива и предпазва мускулите.

To jsou kouzelné substance o kterých si Kdysi mysleli, že obsahují život chránící látky.

Да, това са вещества, които са се считали за полезни.

Vypla jsem emitory štítů, chránící tvou část loďi.

Изключих щитовете, които предпазват твоята зона.

Com-Scan dekoval energetický štít chránící oblast okolo šesté planety systému Hoth.

Ком-скан засече енергийно поле, защитаващо пространство около шестата планета на системата Хот.

Nejnebezpečnější zvíře je samice chránící mladé.

Най-опасният звяр е майка, защитаваща детето си.

Armáda církve? Ano. Vojenský řád církve, chránící poutníky na cestě do Svaté země během období křížových výprav.

Орден на монаси воини, защитаващи поклонниците в Светите земи.

Ale osoba chránící váš život, je také ta, která je vám nablízku.

Но и този, който ще те спаси, трябва да ти е много близък.

Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.

Предупреждавам те, не съсипвай живота ни! Не говоря само като надзирател, а и като съпруг, защитаващ семейството си.

Je to část betazoidské psychiky, jakýsi filtrující mechanismus, chránící nás před psychickým traumatem.

Това е част от бетазоидната зона. Нещо като филтър, който ни предпазва от психически травми.

Mají štíty typu 4 chránící stanici a rozvaliny.

Дефлекторен щит от 4-ти вид около базата и развалините.

A to by mohlo přetížit generátory chránící klíčové systémy.

Може да претовари конверторите на полето, защитаващи системите.

Musíme se pokusit vyřadit silové pole chránící dveře.

Нека опитаме да изключим силовото поле на вратата.

Vypadá to, že ta magnetovcová hranice funguje jako přírodní bariéra chránící tuto oblast před těmi tornády.

Магнетитът действа като естествена бариера срещу торнадата в този район.