chránící čeština
Překlad chránící anglicky
Jak se anglicky řekne chránící?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady chránící anglicky v příkladech
Jak přeložit chránící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě - průsmyk chránící Athény.
Of course - the pass that protects Athens.
Admirál Jackson velí flotile chránící přístup do Rochefortu.
Admiral Jackson is in command of the squadron blockading Rochefort.
Je to vrstva pokrývající a chránící svaly.
It's like a skin that covers and protects muscles.
To jsou kouzelné substance, o kterých si kdysi mysleli, že obsahují život chránící látky.
Those are the charmed substances once felt to contain life-preserving properties.
Com-Scan dekoval energetický štít chránící oblast okolo šesté planety systému Hoth.
Com-Scan has detected an energy field protecting an area around the sixth planet of the Hoth system.
Nejnebezpečnější zvíře je samice chránící mladé.
The most dangerous animal is a mother protecting her young.
Armáda církve? Ano. Vojenský řád církve, chránící poutníky na cestě do Svaté země během období křížových výprav.
Yes, an order of warrior monks who defended pilgrims during the Crusades.
Ale osoba chránící váš život, je také ta, která je vám nablízku.
But the person to save your life is also the one who's closed to you.
Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.
So, when I warn you not to disrupt our lives, I'm not speaking just as a jailer, but as a man protecting his family.
Je to část betazoidské psychiky, jakýsi filtrující mechanismus, chránící nás před psychickým traumatem.
It's part of the Betazoid psyche, a filtering mechanism that protects us from psychic trauma.
Mají štíty typu 4 chránící stanici a rozvaliny.
A type-four deflector shield around the outpost and ruins.
A to by mohlo přetížit generátory chránící klíčové systémy.
It might overload the field converters protecting our systems.
A co ochranné právo, chránící svědky?
What about the shield law, protecting a source?
Musíme se pokusit vyřadit silové pole chránící dveře.
Well, then maybe we should concentrate on trying to eliminate the force field protecting the door.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Premiérka Thatcherová odmítla povolit projev před rokem 1989, protože jaderné ponorky chránící přístup do Atlantiku tehdy patrolovaly v blízkosti Severního Irska.
That they had such interests until then was for centuries the essence of the relationship. Mrs Thatcher refused to allow that speech to be made before 1989 because nuclear submarines passed close to Northern Ireland to patrol the Atlantic approaches.
Vakcíny chránící před rotavirem a pneumokokovým onemocněním jsou sotva deset let staré.
The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old.
Migrace pracovních sil fungovala jako bezpečnostní ventil chránící před ještě horší nezaměstnaností.
Labor migration operated as a safety valve against even worse unemployment.
Polsko, ale stejně tak Maďarsko a Česká republika chtěly věřit tomu, že stupují do Aliance včerejší - tedy do aliance chránící Evropu před nebezpečím z Východu.
Poland, but also Hungary and the Czech Republic, believed they were joining yesterday's NATO - an alliance to protect Europe against threats from the East.
Dateline - Před dvaceti lety přijaly vlády Montrealský protokol, úmluvu chránící ozonovou vrstvu Země před emisemi škodlivých látek.
Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth's ozone layer from emissions of destructive chemicals.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.