chránící čeština
Překlad chránící italsky
Jak se italsky řekne chránící?
chránící čeština » italština
Příklady chránící italsky v příkladech
Jak přeložit chránící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě - průsmyk chránící Athény.
Ovvio. Il passo che protegge Atene.
Je to vrstva pokrývající a chránící svaly.
E' una seconda pelle che serve a ricoprire tutta la muscolatura. La protegge.
Nejnebezpečnější zvíře je samice chránící mladé.
La madre che protegge il piccolo è un animale pericoloso.
Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.
Quando ti consiglio di non sconvolgere la nostra vita, non parlo solo da carceriere, ma da uomo che protegge la propria famiglia.
Metavědomí? - Je to část betazoidské psychiky, jakýsi filtrující mechanismus, chránící nás před psychickým traumatem.
E' una parte della psiche betazoide, un filtro che ci protegge dai traumi psichici.
Mají štíty typu 4 chránící stanici a rozvaliny.
Scudo deflettore del quarto tipo per l'avamposto e le rovine.
A to by mohlo přetížit generátory chránící klíčové systémy.
Potrebbe sovraccaricare i condotti che proteggono i sistemi.
Musíme se pokusit vyřadit silové pole chránící dveře.
Dovremmo provare ad eliminare il campo di forza che protegge la porta.
Bezpečnostní protokol chránící váš počítač v něm vyvolal dost bolestivou zpětnou vazbu.
Colpa del feedback dei protocolli di sicurezza del suo computer.
Chránící a milující matku.
La madre affettuosa e protettiva.
Hej, nevmanipulujete mě do role právníka. který obchází pevné zákazy. chránící před nabouráním se do DNA databáze. která byla vytvořena k identifikaci mrtvých těl, ne k chytání podezřelých.
Sono piene di grassi. Di certo l'avrai letto sulle riviste. E' anoressica.
Proto jsem vytvořil inhibiční čip chránící vyšší funkce mého mozku.
Per questo ho sviluppato un chip inibitore per proteggere le mie funzioni mentali.
Žádáme o soudní příkaz chránící všechny ženy.
Chiediamo un'ingiunzione per proteggere tutte le donne.
Sentox, který byl vypuštěn do systému klimatizace, obsahoval žíravinu, která rozežírá těsnění chránící bezpečné zóny.
Il gas Sentox che è stato rilasciato nel condotto di ventilazione contiene un agente corrosivo che sta corrodendo le barriere sigillate che proteggono le zone sicure.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vakcíny chránící před rotavirem a pneumokokovým onemocněním jsou sotva deset let staré.
I vaccini che proteggono contro il rotavirus e lo pneumococco hanno infatti entrambi circa dieci anni.