chráněnec čeština

Překlad chráněnec švédsky

Jak se švédsky řekne chráněnec?

fosterbarn

Jak přeložit chráněnec do švédštiny?

Váš chráněnec.

Din skyddsling.

Toto, pánové, je Voglerův mladý chráněnec a především žák, Pan Aman.

Herr Aman är herr Voglers unge myndling och främste lärjunge.

Můj milý bratranče to je ten váš slavný chráněnec?

Käre kusin, är detta din berömda skyddsling?

Tvůj chráněnec má totiž bratra.

Din protegé har en bror.

To je Jake Brigance, můj chráněnec.

Det här är Jake Brigance, min protegé.

Měl bys to vědět dřív než se tvůj chráněnec přizná.

Du bör veta det innan ditt nya skötebarn erkänner.

Následující je můj chráněnec.

Nästa kille är min stolthet.

Opravdu si rozumíme. Jsem jako jeho chráněnec.

Jag är liksom hans skyddsling.

Počkej chvilku, je to můj chráněnec, já ho půjdu hledat.

Han är min skyddsling, jag letar.

Trevora. Dobře, Trevor je pomeranč, můj chráněnec jablko, ale nevidím žádnou souvislost.

Jag har svårt att se nåt samband mellan Trevor och min skyddsling.

I když je tu ještě ten tvůj chráněnec.

Förutom din skyddsling.

Náš americký chráněnec konečně dorazil.

Vår amerikanske skyddsling har äntligen kommit.

Kdo je váš chráněnec?

Vem är er protegé?

To si říkáš můj chráněnec?

Och du ska vara min protegé.