chráněnec čeština
Překlad chráněnec francouzsky
Jak se francouzsky řekne chráněnec?
chráněnec čeština » francouzština
Příklady chráněnec francouzsky v příkladech
Jak přeložit chráněnec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stonemanův chráněnec, Silas Lynch, mulat, vůdce černochů.
Le protégé de Stoneman, Silas Lynch, meneur mulâtre des Noirs.
Váš chráněnec.
Votre protégé.
Je tam Scott Andrews, můj chráněnec.
Il y a Scott Andrews, un de mes protégés. - Oui, nous le connaissons.
Toto, pánové, je Voglerův mladý chráněnec a především žák, Pan Aman.
Cette personne est le pupille et le meilleur élève du M. Vogler, Monsieur Aman.
Ty odporné stvůry, Faulkirchner a jeho chráněnec Viderol, si nacházejí miliony záminek, aby mě mučili.
Cet ignoble individu. Faulkircher et son complice, Viderol. ne cessent de me tourmenter.
Zdá se, že to bude chráněnec paní Gregsonové, pane.
Apparemment, il est un protégé de Mme Gregson'S, monsieur.
Tvůj chráněnec má totiž bratra.
Ton protégé a un frère.
Moc. Chráněnec nesmí sedět přímo za řidičem.
Il vous est interdit de prendre place derrière le chauffeur.
Šéfem marketingu je naštěstí můj přítel a chráněnec.
Enfin, le directeur du marketing est un ami et mon protégé.
A vy jste byl jeho chráněnec?
Vous étiez son protégé?
Myslím, že jsi byl jeho chráněnec. A on byl tvůj mentor.
Je crois que vous étiez son protégé, et lui était votre mentor.
Jak dlouho jsi Ashův chráněnec?
Depuis combien de temps es tu une protégée de Ash?
Besterův chráněnec.
J'étais le protégé de Bester.
Měl bys to vědět dřív než se tvůj chráněnec přizná.
Avant que ta dernière cause perdue avoue.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takové manévrování je obtížné, protože Putin si může vždy získat prezidentský úřad zpět, bude-li přesvědčen, že jeho někdejší chráněnec chce demontovat jím vytvořený autoritářský stát.
C'est un jeu d'adresse délicat car Poutine peut toujours prétendre à nouveau à la présidence s'il considère que son ancien protégé a l'intention de démanteler le régime autoritaire qu'il a créé.