chráněnec čeština
Příklady chráněnec portugalsky v příkladech
Jak přeložit chráněnec do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Váš chráněnec.
O seu protegido!
Toto, pánové, je Voglerův mladý chráněnec a především žák, Pan Aman.
Este cavalheiro é o seu jovem protegido e pupilo, Sr. Aman.
Do té doby. Bude tato značka tvým průvodcem. Si můj chráněnec.
Nesse momento esta símbolo será o teu guía. até lá és o meu amado fil. agora. vai à frente e avisa a aldeia de que o pobre Tez. vai!
Tvůj chráněnec má totiž bratra. Tak co?
O seu protegido tem um irmão.
Moc. Chráněnec nesmí sedět přímo za řidičem.
Madame, ao protegido nunca é permitido sentar-se directamente atrás do condutor.
Šéfem marketingu je naštěstí můj přítel a chráněnec.
A boa notícia é que o chefe do marketing é meu amigo e protegido.
A vy jste byl jeho chráněnec?
E você era o protegido dele?
Myslím, že jsi byl jeho chráněnec.
Acho que era discípulo dele.
To je Jake Brigance, můj chráněnec.
Este é o Jake Brigance, o meu protegido.
Byl můj učitel a já jeho chráněnec.
Ele tinha sido o meu mentor e eu o seu protegido.
Měl bys to vědět dřív než se tvůj chráněnec přizná.
Devia saber isto antes da sua última causa perdida se confessar.
Je to můj chráněnec.
Ele é meu protégé.
Počkej chvilku, je to můj chráněnec, já ho půjdu hledat.
Espera aí, ele é meu protegido. Eu é que o vou procurar.
Trevora. Dobře, Trevor je pomeranč, můj chráněnec jablko, ale nevidím žádnou souvislost.
OK, o Trevor é uma laranja, o meu protegido seria uma maçã.