chráněný čeština

Překlad chráněný švédsky

Jak se švédsky řekne chráněný?

vaktad

Jak přeložit chráněný do švédštiny?

Ze světových vůdců je, Churchill zřejmě nejméně chráněný ne jako Fuhrer.

Churchill är den minst bevakade av världens ledare.

Tohle je chráněný území.

Det här är skyddad mark. - En bit amerikansk historia.

Ten hrad je chráněný. Jede se k útlyně.

Slottet är säkrat och vi hittar snart vår thenurian.

Protože jsem přesvědčil bankéře, že náš Daily Planet by měl být brán jako přírodní zdroj chráněný před predátory.

För jag har övertygat bankirerna i City att Daily Planet. skall betraktas som en naturresurs, fridlyst från rovdjuren.

Vytváří ho polarizační generátor poblíž warp pohonu, je dobře chráněný.

Från en generator vid warpmotorn.

Celý ten systém je chráněný mocnými šiframi, aby se k němu nedostala vláda.

Och hela nätverket är skyddat av en mycket kraftfull kryptering så att myndigheterna inte kan komma åt det.

Musíte být chráněný, jakmile vyjdete z brány.

När du har passerat porten är du i säkerhet.

A doku jsem já zákonem na B5 dohlédnu, aby byl každý chráněný, lidé i mimozemšťané.

Jag ska se till att alla är skyddade. Utomjordingar såväl som människor.

Myslíš si že láska je chráněný dar.

Du tror att kärlek är underbar gåva.

Cílový terč je z pevného monotania, 10 metrů silného, chráněný chromoelektrickým silovým polem.

Målet var tio meter tjock monotan med kromoelektriskt fält som sköld.

Říkala jste, že budou chráněný?

Sa inte du att den skulle vara välbevakad?

Na jedno chráněný místo.

Ett ställe som vi vet är skyddat.

Je chráněný velmi starou magií.

Det är beskyddat av urgammal magi.

Ale vím jistě. protože to cítím ve svém srdci, že můj syn je v bezpečí, chráněný. a na lepším místě.

Men det jag vet säkert för att hjärtat säger mig det är att min son är trygg och på ett bättre ställe.