chráněný čeština
Překlad chráněný spanělsky
Jak se spanělsky řekne chráněný?
chráněný čeština » spanělština
Příklady chráněný spanělsky v příkladech
Jak přeložit chráněný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zakořeněný a chráněný, zločinecký kartel vždy rázně zasáhne proti svým odpůrcům.
Atrincherada y protegida la asociación criminal ataca con fuerza a quienes se le oponen.
Kuneš: Ale pravý bok nemáme chráněný.
Nuestro flanco derecho está sin protección.
Je dokonale chráněný.
Y cada uno perfectamente conservado.
Systém je automatizovaný a plně chráněný proti výpadkům energie.
Más rápido que la luz! Si bien el sistema está todavía en sus primeras etapas, está completamente automatizado y a prueba contra fallos de energía.
Děkujeme, máme vlastní, jen teda není plně chráněný!
Sí, bueno, tenemos nuestro propio sistema, gracias, sólo que no es a prueba de tontos!
Ten stroj musí být chráněný.
La máquina debe estar blindada.
Ze všech světových vůdců je Churchill zřejmě nejméně chráněný.
De todos los líderes mundiales, Churchill es, posiblemente, el menos protegido.
Bohužel, nedalo se nic dělat. Jsou chráněný.
Hay poco que hacer debido a los trámites burocráticos en el matorral.
Jo, třeba tyhle mouchy. Jsou chráněný proti krádeži, zákonem z Guacamole z roku 1917.
Estas moscas, por ejemplo, están protegidas contra el robo bajo el acto Guacamole de 1 91 7.
Myslela jsem, že je Louvre dobře chráněný.
Pensé que el Museo del Louvre estaría bien vigilado.
Chráněný. Státní památka.
Edificio registrado de clase I.
Tohle je chráněný území.
Es una marca registrada.
I navzdory tomu jste chráněný zákony.
Sin embargo, está protegido por la ley.
Ten, kdo ji řídí, je kněz. Je chráněný Vatikánem.
La dirige un sacerdote, protegido por el Vaticano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.
En el lugar, en Fukushima, el suministro de energía de reserva, que es esencial para mantener las funciones de seguridad vitales como el enfriamiento de los reactores y las barras de combustible gastado, no estaba adecuadamente protegido.