poraněný čeština

Překlad poraněný spanělsky

Jak se spanělsky řekne poraněný?

poraněný čeština » spanělština

leso lastimado injuriado herido damnificado

Příklady poraněný spanělsky v příkladech

Jak přeložit poraněný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Má znovu poraněný krk.

Ella tiene herida su garganta también.

Ale trvá na tom, že byl poraněný.

Insiste en que lo hirió.

Viděli jsme ruce probodené hřeby a poraněný bok. Poznali jsme, že je to náš pán.

Vimos sus manos que los clavos habían penetrado y su costado herido y supimos entonces que él era el Señor.

Život, to je tam, kde je Georges poraněný.

Debe ser. donde le dio el caballo.

Má poraněný mozek.

Lesión cerebral.

Byl nepěkně poraněný.

Estaba malherido.

Moje dcera má vážně poraněný krk.

Mi hija tiene graves lesiones físicas.

Je poraněný.

El niño se ha hecho daño.

Má velkou pohmožděninu ušního boltce a zřejmě i poraněný bubínek.

Sufre una contusión en el lóbulo y un martillo posiblemente dislocado.

Má poraněný hrudník, PPG na krátkou vzdálenost.

Herida Torácica, PPG en corto alcance.

Poslední věc co potřebuju je.. Další poraněný člověk.

Lo ultimo que necesito. es a alguien más lastimado.

Můj otec je vážně poraněný. A taky je tu jedna žena.

Mi padre está herido de gravedad y una mujer también.

Nemá zbraň a je poraněný.

No está armado, está herido.

Někdo další může být poraněný.

Puede haber tripulantes heridos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I poté, co Tamerlan zemřel a již poraněný Džochar byl jediným známým pachatelem na útěku, se bostonské úřady rozhodly uzavřít celé město.

Incluso después de que Tamerlan había muerto, y Dzhokhar, ya herido, era el único fugitivo conocido, las autoridades de Boston decidieron cerrar toda la ciudad.

Možná hledáte...