zraněný čeština

Překlad zraněný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zraněný?

herido dolido

Jak přeložit zraněný do spanělštiny?

Jestli zjistím, že jsi tu byla, tak tě donutím mi zaplatit za to, že tě takhle zraněný hledám, kde se dá!

Si te atrevas a estar aquí, te haré pagar por hacer que una persona enferma este persiguiéndote en círculos.

Doufám, že vy kluci nejste moc zraněný.

Espero que no tengáis heridas muy graves.

Jsi zraněný.

Sí que lo estás.

Jeden je probodnut mečem, druhý je zraněný šípem.

Algunos yacen atravesados por espadas. Otros yacen perforados por flechas.

Jsi zraněný?

Te ha hecho daño?

Ale on je zraněný, a není důvod, proč ho budou hledat tady.

Eso es lo que he tratado de decirle.

Ale kapitán Starr byl zraněný.

Pero el capitán Starr estaba herido.

Neboj. Nejsi zraněný.

No te asustes, no estás herido.

Můj klient je zraněný a nic si nepamatuje.

A mi cliente le hirieron, estaba inconsciente.

Byl zraněný.Přišel o ruku.

Fue herido.

A když budeš zraněný, budu se o tebe starat, mýt a krmit tě.

Y si te hieren, cuidaré de ti, te lavaré y te daré de comer.

Ležel jsem u auta, protože mě uzemnili a někdo na mě posvítil baterkou a zeptal se, jestli jsem zraněný.

Estaba tirado boca abajo, me habían golpeado en la nuca. Alguien me apuntó con una linterna y me preguntó si estaba bien.

Zraněný člověk.

Hombre herido.

Ten muž je vážně zraněný.

Este hombre está malherido.

Otázku, kterou cestou se tento zraněný stát vydá, budou určovat nejméně tři faktory.

Al menos tres factores determinarán cuál de los caminos tomará esa nación herida.