zrazovat čeština
Příklady zrazovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zrazovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už nikdy nebude nás zrazovat ten Kawdor.
Ese barón no volverá a traicionar nuestro interés.
Dělal jste to přímo, a skrze lidi, které jste posílal do Washingtonu, kde se učili jak zrazovat své země.
Lo hace directamente y por medio de hombres que envía a Washington, donde aprenden a traicionar a su país.
Přátelům můžete lhát, zrazovat je a přesto je pořád milovat.
Se puede traicionar a los amigos y seguir queriéndolos.
Kapitola třetí, začínal zrazovat okolí.
Capítulo 3: su existencia estaba formando un tramado de traiciones.
Asi jsem hledal způsob, jak s tím přestat a ta klaustrofobie mi dávala důvod, abych přestal zrazovat své lidi.
Supongo que buscaba una salida y la claustrofobia fue la excusa perfecta para dejar de luchar contra los míos.
Je tu vždy někdo, kdo tě od toho bude zrazovat.
Siempre hay alguien generando dudas.
Nesmí se lhát, podvádět nebo zrazovat.
No debe haber mentiras, trampas o puñaladas en la espalda.
Dál nebudeš zrazovat.
Tu traición ha terminado. No hagas esto.
Nemají žádný důvod tě zrazovat.
No tenían por qué traicionarte.
Udržovat lásku k tobě v tajnosti, znamenalo pro mne totéž, co zrazovat jí.
Mantener en secreto mi amor por ti parecía como una traición a ese amor.
Moje práce je zrazovat lidi.
Traiciono a los que me rodean. Ése es mi trabajo.
A byl bych moc rád, kdybys mě od toho přestala zrazovat.
Te agradecería si me apoyaras.
Naučili tě zrazovat se.
Te enseñaron a traicionarte a ti mismo.
Má tvář mne musí zrazovat.
Mi cara me delata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To jediné je na místě: ocenění za mravní odvahu by neměli zrazovat ti, kdo jej nabízejí.
Eso es lo apropiado: un premio al valor moral que no debe verse comprometido por aquéllos que lo ofrecen.