zrazovat čeština
Překlad zrazovat švédsky
Jak se švédsky řekne zrazovat?
Příklady zrazovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zrazovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč musí lidé zrazovat sami sebe pochybnostmi?
Varför måste män bedra sig själva med tvivel?
Už nikdy nebude nás zrazovat ten Kawdor.
Cawdor skall ej mer förråda oss.
Že vás budu zrazovat nebo přemlouvat?
Uppmuntran eller avrådan?
Nemají žádný důvod tě zrazovat.
De har ingen anledning att förråda dig.
A byl bych moc rád, kdybys mě od toho přestala zrazovat.
Och jag skulle uppskatta om du inte ger upp mig.
Máš pravdu, máš pravdu. Má tvář mne musí zrazovat.
Mitt ansikte förråder mig tydligen.
Budete zrazovat přátele a možná nastane i chvíle, kdy vás požádají o něco, co bude naprosto proti všemu, v co věříte a na čem vám záleží.
Du kommer att svika dina vänner, och det kanske kommer en tidpunkt, när de ber dig att göra något som går emot allt som du tror på och bryr dig om.
A proč mi tohle říkáte, pane Speede? Proč zrazovat svého přítele?
Varför berätta det för mig, mr Speed?
Jak se opovažuješ takhle zahazovat svůj úžasný dar? A jak se opovažuješ zrazovat důvěru svých přátel?
Hur vågar du kasta bort din begåvning och svika dina vänner?
A mě zabíjí ho zrazovat, ale z mého postavení, nemám na výběr.
Jag vill inte, men jag har inget val. Inte du heller.
Thén z Cawdoru už nikdy nebude mou lásku zrazovat.
Ej längre denna tegn av Cowdor skall vår tillit svika.
Vím, že bych tě neměl zrazovat od dělání těžkých rozhodnutí, ale chceš říct ironii?
Jag håller med om att jag inte borde skydda dig från att ta svåra beslut, men du vill prata ironi?