zranění čeština

Překlad zranění švédsky

Jak se švédsky řekne zranění?

zranění čeština » švédština

skada

Příklady zranění švédsky v příkladech

Jak přeložit zranění do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme rádi, že vám můžeme oznámit..., že výstřel pouze způsobil zranění pana Ropy...a on byl způsobilý k tomu, aby se vrátil se domů.

Vi kan meddela att skottet bara orsakade en rispa i mr Rapas axel ach att han har kunnat åka hem.

Máte těžké zranění?

Är du svårt sårad?

Chcete vidět mé zranění?

Vill ni se mina ärr?

To zranění není vážné. - Hned vás k němu vezmeme.

Han var inte svårt sårad.

Ehm, to zranění, co máte.

Hur fick du ditt sår?

Vy máte samozřejmě důvod, vaše válečné zranění.

Du har en ursäkt. Du blev skadad i kriget.

Vy máte samozřejmě důvod, vaše válečné zranění.

Men ni har ju en ursäkt. Ni skadades i kriget. Jag föddes sån här.

Po takovém zranění byl bez šance.

Med så stora skador fanns det ingen chans.

Nikdy neznáte přesný rozsah šoku nebo vnitřních zranění.

Man kan aldrig vara säker på omfattningen av invärtes skador.

Řeknete mu, že Velký bílý otec, jenž drátem rozmlouvá s bleskem, sice lituje zranění jeho syna, jenomže zpívající drát je silná medicína a musí pokračovat.

Säg att den store vite fadern är ledsen för att hans son är skadad men att den sjungande ledningen är medicin och arbetet måste fortsätta.

Léčil jsem si ze zranění paže a Johnny měl propíchnutou plíci.

Jag var sårad i axeln, Johnny hade fått lungan punkterad.

Utrpěl zranění mozku a od té doby.

Han fick en hjärnskada en gång, och ända sen dess.

Oo si myslíte o tom zranění, doktore?

Vad tror ni om skadan, doktor?

Signál zpět. Nějací zranění?

Blås återsamling!

Možná hledáte...