zraňovat čeština
Příklady zraňovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zraňovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíš, že po letech výchovy bych tě chtěla zraňovat?
Efter alla år av omsorg, tror du jag kunde såra dig?
Jak mě můžeš takhle zraňovat?
Det sårar mig väldigt mycket.
Zraňovat lidi vás baví, že jo?
Förbannade psykologer! Ni älskar att köra med folk.
Máš potěšení mě zraňovat? Potěšení.
Njuter du av att plåga mig?
Pokud jde o mě, už dávno není můj syn, tak proč by mě to mělo zraňovat.
Pojken är inte min son längre. Det kändes inte ett dugg.
Jo. Nerad vidím lidi se zraňovat.
Jag var orolig för dig.
Že už mě nebudeš podvádět, zraňovat, pořád mi lámat srdce. K čemu to všechno, Jody?
Att du inte ska vara otrogen. inte göra mig illa, inte göra mig ledsen.
Já jen chci dát mu dar. Já ho nechci zraňovat.
Jag ville bara ge honom en gava, inte skada honom.
Pořád tě to musí zraňovat.
Det måste ändå ha sårat dig.
Kvůli tobě. Nechci tě zraňovat.
Det för din skull.
Proč jste tak nepříjemný? Proč se vám libí zraňovat druhé?
Vad finner ni för nöje i att göra människor illa?
Z nás dvou, jsem to snad já, kdo má vášeň zraňovat druhé?
Är det jag, av oss två som har en passion för att göra folk illa?
Nicméně, vy dva už nesmíte zraňovat lidi a proto jsem vás přinesla sem tady můžete řádit, jak jen si vaše srdíčka přejí.
Så jag låter er pysa iväg dit hjärtat leder er.
No pěkně, takže teď se budeme navzájem zraňovat.
Nu vill vi bara såra varandra.