zraňovat čeština
Příklady zraňovat anglicky v příkladech
Jak přeložit zraňovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Začínáš zraňovat mé city.
My feelings is getting hurt.
Proč musíš neustále někoho zraňovat?
What is it that makes you want to hurt people?
Nechci tě zraňovat, má drahá.
I do not want to hurt you, my dear.
Myslíš, že po letech výchovy bych tě chtěla zraňovat?
It's so easy. After all the years of loving care, do you think I could bring myself to hurt you?
Jako by ji bavilo tě zraňovat.
It's as if she's avoiding you, as if she wants to hurt you.
Lékař je povinen léčit lidi, a ne je zraňovat.
You're supposed to be physicians, who treat patients. Yet you're hurting people.
Už ho nechci zraňovat.
That's a fact. I don't want to hurt him anymore.
Nesmíš mě zraňovat těmi slovy.
You don't have to wound me with words.
Přestaňme se navzájem zraňovat.
Let's stop torturing each other. It's humiliating and unworthy of us.
Neměla by ses zraňovat.
You shouldn't hurt yourself. Why shouldn't I?
Jak mě můžeš takhle zraňovat?
How could you hurt me so?
Jaký má smysl Borise zraňovat?
I WAS JUST SITTING HERE QUIETLY.
Uznávám, že už jsem se pár let nemyl, ale kvůli tomu nemusíš zraňovat moje city.
Yeah, well, I know I've not 'ad bath for a good few seasons, but there's no need to 'urt my feelin's.
Jak může zraňovat mé srdce a nedodržovat tvé slovo?
How could she care so little about my heart and your word?
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.