zarovnat čeština

Překlad zarovnat anglicky

Jak se anglicky řekne zarovnat?

zarovnat čeština » angličtina

arrange align level dub justify flush adjust set refit even up customize aline
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zarovnat anglicky v příkladech

Jak přeložit zarovnat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pomozte nám zarovnat drny.
We need help replacing some divots here on the grass.
Všechno se musí zarovnat.
Everything has to line up.
Musím je narychlo ocenit, zarovnat do polic, lidi se pořád na něco ptají a kupují a čtou a pak mi je zase zpátky prodávají.
I'll have to price them and put them on the shelves and people will ask about them and buy them and read them and come back and sell them.
Mám to zarovnat?
Want me to line it up?
Jasně, že to máš zarovnat!
Of course you'll line it up!
Chtěli sem přijít s těmi stroji, pneumatickýma kladivama a tak, a zahladit to. Zarovnat, naplnit cementem.
Because what they wanted to do was come out here with these machines and everything, and jack-hammers, and make it disappear, level it, fill it with cement.
Shane, tvoje vlasy jsou nerovnoměrné, mám je. zarovnat?
Shane, your hair is a little uneven, but you want me to. cut it straight?
Jo, tohle. když jsem se holil, nějak jsem ujel, a snažil jsem se to zarovnat, ale jen se to zmenšovalo a zmenšovalo, až jsem vypadal jako vrchní satanáš, tak jsem o ně o všechny přišel.
Oh, that. When I was shaving, I sort of slipped, and I tried evening it out, but it just got smaller and smaller until I looked like an evil overlord, so I just lost it.
Zarovnat ty kotlety.
Even out these sideburns.
Musíš zarovnat ty stěny.
You need to square those walls.
Pak ti ten sestřih můžeme zarovnat.
Then we can even out that haircut for you, hmm?
Kamkoli jdete, měli byste zarovnat.
Wherever you go, you should align.
Potřebuju jen zarovnat boky.
A trimming of the sides.
Jen se hýbej zarovnat mě.
Why don't you just move in with me?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »