zarovnat čeština

Překlad zarovnat spanělsky

Jak se spanělsky řekne zarovnat?

nivelar justificar igualar alinear

Jak přeložit zarovnat do spanělštiny?

Všechno se musí zarovnat.

Es como las piezas de un candado. Todo debe encajar.

Musím je narychlo ocenit, zarovnat do polic, lidi se pořád na něco ptají a kupují a čtou a pak mi je zase zpátky prodávají.

Tendré que ponerles precio y ponerlos en los estantes y la gente preguntará por ellos y los comprará y volverá y los venderá.

Chtěli sem přijít s těmi stroji, pneumatickýma kladivama a tak, a zahladit to. Zarovnat, naplnit cementem.

Porque lo que quisieron hacer era salir de aquí con estas máquinas y todo, y los martillos, y hacerlos desaparecer, nivelarlo, llenarlo del cemento.

Shane, tvoje vlasy jsou nerovnoměrné, mám je. zarovnat?

Shane, tu cabello necesita algo nuevo.

Zarovnat ty kotlety.

Y afeitarme las patillas.

Musíš zarovnat ty stěny. Nikdy nepokročíš, když budeš kopat takhle.

Tienes que fijar las paredes, si no, no terminarás nunca de cavar.

Pak ti ten sestřih můžeme zarovnat.

Entonces podemos emparejarte ese corte de pelo.

Potřebuju jen zarovnat boky.

Sí, sólo un recorte a los lados.

Takže nepotřebuji ostříhati, Jen, zarovnat kotlety.

Sólo quiero que me empareje las patillas.

Řekl jsem jen, Zarovnat kotlety.

Le dije que me emparejara las patillas.

Tohle všechno bych musel nadzvednout, zarovnat to, vybetonovat to, znovu to vyzdít.

Tendría que retirar todo esto, nivelarlo, rasarlo, volver a colocar la piedra.

Zarovnat.

Poneos contra.