zarovnat čeština
Překlad zarovnat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zarovnat?
Příklady zarovnat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zarovnat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomozte nám zarovnat drny.
Preciso da vossa colaboração para tapar os buracos.
Musím je narychlo ocenit, zarovnat do polic, lidi se pořád na něco ptají a kupují a čtou a pak mi je zase zpátky prodávají.
Vou ter de lhes pôr um preço e pô-las nas prateleiras e as pessoas vão perguntar por elas e comprá-las e lê-las e voltar aqui e vendê-las.
Shane, tvoje vlasy jsou nerovnoměrné, mám je. zarovnat?
Shane, o teu cabelo está desacertado. - Queres que o acerte?
Nahoře by to chtělo trochu zarovnat, podělanej hipíku.
Pois, eu estou a ver que tu precisavas de retirar algo aí de cima, meu hippy da treta.
A ty bys potřeboval zarovnat v pase, podělanej špekoune.
É, e eu estou a ver que precisas de retirar algo aí em baixo, meu gordo de uma figa.
Zarovnat ty kotlety.
E acertava as patilhas.
Musíš zarovnat ty stěny.
Você tem que tentar esquecer.
Kamkoli jdete, měli byste zarovnat.
Seja para onde for, devias alinhar.
Potřebuju jen zarovnat boky.
Sim. - Apenas aparar dos lados. - Certo.
Jen se hýbej zarovnat mě.
Por que não vens morar comigo?
Když tím lidé procházejí, nemusí to nutně skončit ve stejném stavu, a myslím, že když to bylo ve skříni, snažila jsem se to zarovnat, aby se vršek mohl zavřít, protože to nebylo moc bezpečné.
Quando as pessoas o consultam, nem sempre fica nas mesmas condições. ARQUIVO DO CASO DE 1985. acho que quando estava na estante do lado, tentei endireitar as coisas para poder. Para a poder fechar, porque não achei muito seguro.