narovnat čeština

Příklady narovnat portugalsky v příkladech

Jak přeložit narovnat do portugalštiny?

Rád bych aby rada věděla, že George se vzdal svého výletu do Evropy aby pomohl narovnat některé věci, které tu trvaly už řadu měsíců.

Quero que o Quadro saiba que o George desistiu da viagem à Europa para ajudar a endireitar as coisas aqui nestes últimos meses.

Narovnat ruku.

Braço bem direito, isso.

Kdybys dostal hřídel na břeh, šla by narovnat?

Se pudesse tirar a haste, poderia consertá-la?

Když jsou mladí, nechají si narovnat zuby vytrhají jim mandle a napumpují do nich litry vitamínů. Něco se s nimi uvnitř stane.

Quandosão jovens, arrumam os dentes, se enchem de vitaminas. e algo acontece dentro deles.

A co se vás týče, mám chuť vám zakroutit krkem a zase vám ho narovnat.

Quanto a si, poderia pulverizá-lo e enviar a sua poeira para o ar.

Snažím se jenom narovnat poctivé podmínky pro další kolo.

É só não roubar da próxima vez.

To je ono, narovnat.

Isso. Agora estica-a.

Evakuace se nekoná, ale mohli byste si narovnat myšlení.

Não vai haver evacuação, mas devíamos corrigi-lo a si.

Možná by bylo lepší narovnat se.

Acho melhor endireitar-me.

Možná bychom mu měli narovnat nohy.

Vamos esticar os seus pés.

A Řím uvidí, jak snadné je opět narovnat hřbet a držet hlavu zpříma, když je to zapotřebí.

E Roma verá como é fácil manter a cabeça erguida quando há vontade.

Narovnat.

Endireita-te.

Nechala si narovnat oči.

Operou os olhos.

Hlavu musíte narovnat!

Cabeça direita!