narovnat čeština

Příklady narovnat bulharsky v příkladech

Jak přeložit narovnat do bulharštiny?

Rád bych aby rada věděla, že George se vzdal svého výletu do Evropy aby pomohl narovnat některé věci, které tu trvaly už řadu měsíců.

Искам бордът да знае, че Джордж се отказа от пътуването си в Европа.

Kdybys dostal hřídel na břeh, šla by narovnat?

Ако успеем да извадим оста на брега, ще можеш ли да я изправиш?

Když jsou mladí, nechají si narovnat zuby vytrhají jim mandle a napumpují do nich litry vitamínů.

В детството им махат сливиците, изправят ми зъбите и ги натъпкват с витамини.

A co se vás týče, mám chuť vám zakroutit krkem a zase vám ho narovnat.

Колкото до теб, мога да те направя на пух и прах по стотина параграфа и да се обоснова. Неподчинение на заповеди.

Snažím se jenom narovnat poctivé podmínky pro další kolo.

Ще ти върна парите.

Pánové. Narovnat se. Narovnat.

Я се стегнете малко.

Pánové. Narovnat se. Narovnat.

Я се стегнете малко.

To je ono, narovnat.

Точно така.

Umím narovnat okurky. - A proč ne mě?!

Защо не оправиш мен?

Musíme ji narovnat a zpevnit.

Много смешно. Ще ти кажа нещо по-смешно.

Možná by bylo lepší narovnat se.

Май по-добре да се изправя.

Možná bychom mu měli narovnat nohy.

Нека да протегнеме краката му.

Pokud bychom mohli. přesunout těžiště. Pak by jsme se mohli zvednout, nebo alespoň narovnat. a dostat se k únikovému poklopu.

Ако можем да изместим центъра на тежестта, тогава ще се изправим, или най-малкото ще е достатъчно, да стигнем аварийният люк.

Blanchard se domnívá, že když vypustí nádrže na pravé straně, loď by se mohla sama narovnat, takže. D.S.R.V. se může připojit k únikovému poklopu.

Бланчард мисли, че ако отвори резервоарите на десния борд, лодката може сама да се изправи достатъчно, за да може ДСРВ да се свърже с аварийния люк.