narození čeština

Překlad narození bulharsky

Jak se bulharsky řekne narození?

narození čeština » bulharština

раждане ражда́не

Příklady narození bulharsky v příkladech

Jak přeložit narození do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Narození, růst a talent. Všichni lidé jsou rozdílní.

Раждане, растеж и талант, всички хора. са различни!

Od jeho narození.

Откакто се е родил.

Věřím tomu, že už dvě minuty po narození jste říkal doktorovi, co má dělat.

Сигурно сте давали акъл и на доктора, дето ви е израждал. Мислите ли?

To má po narození většina dětí.

Повечето бебета се раждат със сини очи.

Narození dítěte a něčí smrt, to oboje jsou rány.

Роди се дете, някой умре - прилив и отлив.

Je šance, že umřu bohatší než jsem byl při narození.

Аз със сигурност ще умра по-богат, отколкото когато бях роден.

Ale mysleli jsme. že pro případ úmrtí nebo závěti nebo narození. dětí, víte. mysleli jsme, že by bylo lepší, kdyby všichni uzavřeli sňatek znovu. aby se to nemohlo zpochybňovat.

Счетохме, че в случай на смърт, завещания, раждане. нали разбирате, децата. Та решихме, че всеки трябва да се ожени отново, за да има някаква гаранция.

Jsme si rovni, už od narození.

Приличаме си. И двамата сме отрепки.

Sestro, dovolte, abych vám pogratuloval k narození Krista.

Сестро, може ли да ви честитя Рождество Христово?

Někteří říkají, že když narození Spasitele slavíme, jitřní pták celou noc zpívá.

Разправят някои, че всеки път. щом наближело Рождество Христово, будителите на зората пеели по цели нощи.

Myslel jsem, že jste od narození chytrák.

Мислех, че си умник от едно време.

Čekal jsem na to narození.

Чакам го от деня в който съм се родил.

A ty jsi od narození čekal až dostaneš takovou příležitost.

И ти си чакал, от деня в който си се родил, за твоя велик шанс.

Byli chudí, avšak přežili pět šťastných let. než tatínek, díky mému narození, odešel k nebeskému kůru.

Били бедни, но живели щастливо и съзвучно цели пет години, преди моята поява да изпрати татко в небесния хор.

Možná hledáte...