narození čeština

Překlad narození švédsky

Jak se švédsky řekne narození?

födelse förlossning barnafödsel födsel ursprung barnafödelse

Jak přeložit narození do švédštiny?

To má po narození většina dětí.

De flesta barn föds med blå ögon.

Narození dítěte a něčí smrt, to oboje jsou rány.

När någon föds eller dör, så är det en stöt.

Má koňskou nohu. Od narození.

Hon har klumpfot.

Proklepli jsme si vás až do vašeho narození.

Allt sedan dagen du föddes.

Sestro, dovolte, abych vám pogratuloval k narození Krista.

Syster, får jag gratulera er till Jesu födelse?

Někteří říkají, že když narození Spasitele slavíme, jitřní pták celou noc zpívá.

Det sägs att när vår Frälsares födelse ska firas då sjunger gryningsfågeln natten lång.

Myslel jsem, že jste od narození chytrák.

Jag trodde ni var smart.

Chránil tu Lygijku od narození.

Han har beskyddat Lygia från födseln.

Místo narození?

Var föddes ni?

Měj rozum. Ten chlap byl ochmelka už od narození.

Ta ditt förnuft till fånga, han har supit sen du var liten.

Aronovi jsem rozuměl od narození.

Aron har jag förstått sen han var liten.

Když odešla z ranče, kde jsme žili v době tvého a Aronova narození, říkalo se, že šla na východ.

När hon lämnade ranchen där ni föddes. hörde jag att hon åkte österut.

Stáčeno v roce 1888, rok mého narození.

Det tappades 1888, samma år som jag.

Hvězda ohlašuje jeho narození. Pak ať tedy Hebrejci zemřou!

Stjärnan förkunnar hans födelse.