narozeniny čeština

Překlad narozeniny švédsky

Jak se švédsky řekne narozeniny?

födelsedag årsdag födelsedagsfirande

Jak přeložit narozeniny do švédštiny?

To je na sestřiny narozeniny.

Det är till min systers födelsedag.

Právě máme malou oslavu, dcera Hilary má narozeniny.

Ja. Vi firar min dotter Hillarys födelsedag.

Felicita má dnes narozeniny a madam pořádá oslavu.

Då åker jag igen.

Možná bych měla jít, úplně jsem na její narozeniny zapomněla.

Jag hade glömt födelsedagen.

To je od tebe tak milé, že sis vzpomněla na narozeniny Felicity!

Så rart att du kom ihåg Felicity.

Moje dcera, Felicita, má dnes narozeniny. Bude jí sedm.

Min dotter fyller sju.

Víš, že máš narozeniny?

Det är din födelsedag.

Jednou na narozeniny našeho milovaného cara, jsem měl tu čest držet stráž v paláci.

Jag minns vår käre tsars födelsedag. då jag stod vakt vid sommarpalatset.

Chudák, zemřel na narozeniny své ženy.

Stackars man, han dog på sin frus födelsedag.

Další scéna budou narozeniny Pána Ježíše.

Nästa scen visar Jesus födelsedag.

A přicházejí sousedi a přinášejí dárky, protože on má narozeniny.

Och grannarna kommer med gåvor för det är hans födelsedag.

Neměl jsem čas obléci si nějaké stylové spodní prádlo. Moje žena mi tohle dala na moje poslední narozeniny.

Jag hann inte skaffa moderna underkläder.

Narozeniny?

Vems födelsedag?

Čí narozeniny? - Generála George Washingtona, pane.

General George Washingtons, sir.