narozeniny čeština
Překlad narozeniny italsky
Jak se italsky řekne narozeniny?
narozeniny čeština » italština
Příklady narozeniny italsky v příkladech
Jak přeložit narozeniny do italštiny?
Jednoduché věty
Zítra mám narozeniny.
Domani è il mio compleanno.
Dneska mám narozeniny.
Oggi è il mio compleanno.
Narozeniny jsou důležité.
I compleanni sono importanti.
Kdy má narozeniny?
Quand'è il suo compleanno?
Má dnes narozeniny?
È oggi il suo compleanno?
Citáty z filmových titulků
Měla narozeniny, tak jsem ji vzal do Harrodsu a koupil jí králíčka.
Era il suo compleanno, così l'ho portata da Harrods e le ho comprato un coniglio.
Edith má narozeniny.
Venne il compleanno di Edith.
Jen ho ohol, mám dnes narozeniny!
Fagli la barba, oggi è il mio compleanno!
Máš narozeniny ty nebo já?
È il tuo compleanno o il mio?
Právě máme malou oslavu, dcera Hilary má narozeniny.
Un brindisi tra intimi per il compleanno di mia figlia Hillary.
Však víte, na Vánoce, Velikonoce, nebo narozeniny.
Pasqua e i compleanni.
Kdy má narozeniny?
Quand'è il tuo compleanno?
Jak víš, kdy mám narozeniny?
Come fai a sapere quand'è?
Máš narozeniny vždycky, když ti koupím dárek.
Ogni volta che ho voglia di farti un regalo è il tuo compleanno.
Narozeniny.
Un compleanno memorabile.
Víš, že máš narozeniny?
Lo sai che oggi è il tuo compleanno?
Jednou na narozeniny našeho milovaného cara, jsem měl tu čest držet stráž v paláci.
Ricordo che a un compleanno di Sua Maestà, il nostro zar, ebbi l'onore di sorvegliare il palazzo d'estate.
Plánovala jsem překvapení na Robertovy narozeniny.
Stavo preparando una sorpresa per il compleanno di Robert.
Máš teď někdy narozeniny, viď?
Il tuo compleanno era allora, non è vero?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento poznatek nám přináší Severoamerická dohoda o volném obchodu (NAFTA), která letos slaví dvacáté narozeniny.
È il quadro che emerge dell'Accordo nordamericano per il libero commercio (Nafta), che celebra i vent'anni quest'anno.