narozeniny čeština
Překlad narozeniny francouzsky
Jak se francouzsky řekne narozeniny?
narozeniny čeština » francouzština
Příklady narozeniny francouzsky v příkladech
Jak přeložit narozeniny do francouzštiny?
Jednoduché věty
Zítra mám narozeniny.
Demain, c'est mon anniversaire.
Dneska mám narozeniny.
Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
Zítra mám narozeniny.
Demain est mon anniversaire.
Narozeniny jsou důležité.
Les anniversaires sont importants.
Dneska mám narozeniny.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Citáty z filmových titulků
Společnost slaví Gwendiny narozeniny bez Gwen.
La Haute Société fête l'anniversaire de Gwen, sans Gwen.
Edith má narozeniny.
C'est l'anniversaire d'Edith.
Jen ho ohol, mám dnes narozeniny!
Rase-le donc! C'est aujourd'hui mon anniversaire!
Nemáš dnes narozeniny?
C'est ton anniversaire aujourd'hui?
Máš narozeniny ty nebo já?
C'est ta fête ou la mienne?
Právě máme malou oslavu, dcera Hilary má narozeniny.
Oui. Nous célébrons juste l'anniversaire de ma fille Hillary.
Matko, přijelas na moje narozeniny.
Maman! Tu es là pour mon anniversaire.
Však víte, na Vánoce, Velikonoce, nebo narozeniny.
Vous voyez, pour Noël Pâques et les anniversaires.
Kdy má narozeniny? Připravím ti pro ni dárek.
Je t'en fais cadeau pour ta fête.
Mám narozeniny.
Je donne une soirée pour mon anniversaire.
A koupím malej zlatej dvojramennej svícen, co jsem tam viděl. Vezmu ho do kostela a zapálím svíčky na narozeniny mýho táty. To je teď, třetího srpna.
J'achèterai deux cierges dorés et j'irai les mettre pour l'anniversaire de mon père, le 3 août.
Pokaždé, když vaši lidé. slaví narozeniny, staví plot okolo své mysli.
Chaque fois que vous, Occidentaux célébrez vos anniversaires, vous érigez une nouvelle barrière dans l'esprit.
Felicita má dnes narozeniny a madam pořádá oslavu.
Mlle Felicity fête son anniversaire.
Možná bych měla jít, úplně jsem na její narozeniny zapomněla.
Je ne vais pas rester, alors. J'avais oublié.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Začátkem měsíce oslavil Michail Gorbačov své 75. narozeniny koncertem a konferencí ve své nadaci v Moskvě.
Au début de ce mois-ci, Mikhaïl Gorbatchev célébrait son 75ème anniversaire par un concert et une conférence dans les bureaux de sa fondation, à Moscou.
Tento poznatek nám přináší Severoamerická dohoda o volném obchodu (NAFTA), která letos slaví dvacáté narozeniny.
C'est la leçon de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), qui célèbre son 20e anniversaire cette année.
Valentina Těreškovová, první sovětská žena kosmonautka - ba vůbec první žena, která vzlétla do vesmíru - nedávno oslavila 70. narozeniny.
Valentina Terechkova, première cosmonaute femme soviétique, première femme à être allée dans l'espace, vient de fêter son 70e anniversaire.
Přesto sám Arafat za několik měsíců oslaví své 75 narozeniny a zřetelně se blíží ke konci své kariéry.
Pourtant, M. Arafat lui-même aura 75 ans dans quelques mois et paraît clairement en fin de carrière.