narozený čeština

Překlad narozený francouzsky

Jak se francouzsky řekne narozený?

narozený čeština » francouzština

né -né

Příklady narozený francouzsky v příkladech

Jak přeložit narozený do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Víš koho by si podle hvězd měl muž narozený ve tvém znamení vzít za ženu?

Sais-tu qui un homme né sous ton signe doit épouser selon les étoiles?

Kde je ten právě narozený král židů?

Où est né le roi des Juifs?

Takže zbývá Erik Ashley Grantby, krycí jméno Sojka, narozený v Albánii.

Et Eric Ashley Grantby, dit Bluejay, né en Albanie, en 1918.

Je to první šimpanz narozený v cirkuse.

Le premier chimpanzé né dans un cirque.

Není člověk, z ženy narozený, jenž Makbethovi ublíží.

Nul né de femme n'atteindra Macbeth.

Ano, dali jsme mu jméno alfa, protože byl první delfín narozený ve středisku.

Oui nous l'appelons alpha, parce qu'il est le premier, le premier dauphin né au centre.

Simonson, William R. Narozený v roce 1954.

Simonson. né en 1954.

Jmenoval se Joshua Bar-Joseph, narozený v Galilei.

Il s'appelait Joshua Bar-Joseph et était natif de la Galilée.

Alfred Matzerath, narozený v Rhinelandu, byl oblíbencem všech sester v silberhammerské nemocnici pro své bodré rýnské chování.

Alfred Matzerath, natif de Rhénanie, était, à l'hôpital militaire Silberhammer, le favori des infirmières.

Grigory Efimovich Rasputin, druhé jméno Novykh. Narozený v roce 1868 ve vesnici Pokrovskaya v oblasti Tyumen, v Tobolsku Guberniya.

Raspoutine Grigori léfimovitch, de son vrai nom Novykh, naquit en 1868 dans la localité de Pokrovskoïé, district de Tioumène, province de Tobolsk.

Prodala jsem svoje sotva narozený dítě solaři.

J'ai dû vendre au marchand de sel une fille que je venais d'avoir.

Pro tuto malou schránku. tak malou a přece tak velikou. najali přátelé a ctitelé z celého světa. tuto luxusní zámořskou loď. které velí neohrožený kapitán. narozený v nezkrotném Janově!

Et c'est pour ce coffret si menu, si petit mais si précieux, que les amis et les admirateurs du monde entier. ont loué un des paquebots les plus luxueux. aux commandes, son capitaine héroïque. né à Gênes l'incorruptible.

Skoták je ten, kdo pase skot. Člověk narozený ve Skotsku se nazývá Skot.

Sans les Écossais, le monde serait en panne de Scotch.

Myslel jsem, že jsem narozený v Rybách.

Je croyais être Poissons.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Prohlubování partnerství: Útoky z 11. listopadu organizoval člověk narozený v Saúdské Arábii, který žil ve střední Asii, naplánovali je lidé z východního a jižního pobřeží Středozemního moře, kteří žili v západní Evropě, a spáchány byly v Severní Americe.

Approfondir les partenariats : les attaques du 11 septembre ont été préparées par un Saoudien établi en Asie centrale, planifiées par des gens originaires des côtes méridionales et orientales de la Méditerranée, et lancées en Amérique du Nord.

V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost a zmýlil si jej s pochopením podstaty věci.

Le cheik Hilaly, installé à Sydney et né en Égypte, a peut-être verbalisé un sentiment latent d'altérité et l'a pris pour la perception d'une réalité.

Možná hledáte...