narovnání čeština

Příklady narovnání bulharsky v příkladech

Jak přeložit narovnání do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Při narovnání kosti ucítíte ostrou bolest. Připravte se.

Ще усетиш остра болка, като наместя костта.Подготви се.

Můj klient chce smírné narovnání.

Приятелско разтрогване на брака без предубеждения.

A možná menší narovnání nosu.

Както и за леко изправяне на носа.

Máte dvě plastiky nosu přetvarované nosní dírky a narovnání kosti, že?

Имате две ринопластики - за оформяне на ноздрите и корекция на костта.

Je tu na torakoplastii, protože jí žebra tlačí na plíce, a už měla dvě operace na narovnání páteře a úsekové použití tyčí v páteři, což ale nezafungovalo.

Тук е за торакопластика, защото ребрата й притискат белия дроб и тя вече е имала две корекции на гръбначния стълб и сегментална гръбначна система, която не е помогнала.

Za to chci písemnou dohodu o narovnání závazků. A nechám si otcovo sedlo.

Срещу това искам въпросното писмо и ще задържа седлото на баща ти.

Do Komnat Narovnání.

За изправителните отделения.

André Luizi, teď jsi členem Komnat Narovnání.

Сега, Андре Луиш, ти си член на екипа на изправителните отделения.

Tvrdili, že narovnání stehenní kosti musí být způsobeno nedávnou módou nošení těsných kalhot.

Според тях изправянето на костта се дължало на тесните панталони, които били излезли на мода.

Všech sedm faktorů, práce očí, zatáčení, body zatáčení, stopa, podněty jezdce, úhel náklonu a narovnání motocyklu musí jezdec ovládat, aby si byl jistý ohledně práce s plynem a trakce.

Всичките 7 фактора: зрителни умения, управление, влизане в завоя, треактории, положение на водача, накланяне и изправяне на мотора, трябва да бъдат контролирани от ездача, за да бъде той уверен с газта и сцеплението си.

No, Johne, tohle si myslím o tvé dohodě o narovnání.

Е, Джон ето какво мисля за твоето решение.

Petere, Alvin Duncan právě prodělal rozvod. Narovnání bylo minulý týden.

Албърт Дънкан е приключил развода си миналата седмица.

Ale když starosta potřeboval pomoc v narovnání rozpočtu, oni to odmítli.

Но когато кметът се нуждае от помощ в балансиране на бюджета, те отказаха.

Dále, ihned po této konferenci, chci zasednout s vůdcem mutantů, abychom dohodli narovnání situace.

Нещо повече, точно след пресконференцията възнамерявам лично да преговарям за споразумение с Лидера на Мутантите.

Možná hledáte...